詹華強指研究結果證明中國醫學傳承智慧非空談。
當歸補血湯是常被中醫採用的補血氣良方，對更年期婦女尤其有益處。科技大學中藥研發中心的研究團隊花了十多年時間，不斷研究藥材使用的配搭，終確定五份黃芪及一份當歸，再加入八份水，以文火同煎，可發揮當歸補血湯的最佳功效。即每一両黃芪配兩錢當歸，以兩碗水（約500毫升）煲成一碗水，是最完美的比例。
當歸補血湯源自元朝名醫李東垣，中醫傳統藥方早有記載，但黃芪與當歸的份量如何配合，才能發揮最大的補身效果，則一直未有肯定答案。為驗證李東垣的藥方，研究團隊遂嘗試不同的藥材比例，結果證明以五份黃芪及一份當歸同煎，有效成份最多，對骨骼健康、免疫系統最有助益；這比例也能減少藥湯中的揮發性化學物。
補足西藥治療缺口
科大中藥研發中心主任詹華強博士表示，揮發性化學物的性質燥熱，服後容易導致喉嚨痛等副作用，更會將有效成份鎖在當歸內，致未能發揮藥湯的最佳功效，若能減少此化學物，則能增加藥湯的益處。
研究又發現黃芪及當歸共煎能提高療效，詹華強指出研究顯示有多達403組有益基因，必須靠兩種藥材共煎時的化學作用才可釋出，如把兩種藥材分開煎，功效會大打折扣，他形容「一加一唔係等於二，係大過二」。
詹華強稱，研究結果與李東垣的藥方脗合，說明古時藥方「唔係數手指數出嚟，老祖宗嘅智慧唔可以唔要」。他說，是次研究目的正是以中醫智慧，補足西方醫學未有良藥舒緩更年期症狀及治療骨質疏鬆症的缺口。他指，西藥副作用較多，例如常用的雌性荷爾蒙容易引致乳癌，故希望當歸補血湯可以較溫和的方式調理身體，同樣達到舒緩效果，甚至做得更好。
當歸補血湯的研究成果得到學界肯定，研究團隊今年初獲頒中國教育部自然科學二等獎。藥方現已完成動物試驗，正待國家藥檢局的臨床實驗批文，如無意外將可於兩年內進行臨床實驗。
from:
http://hk.apple.nextmedia ... art_id=16233343
