「腰骨痛會傳染嗎？」我本來以為這是個儍問題，居然也被病人問了好幾次。「當然不會！」我總是斬釘截鐵地回答。
長久的腰背痛變成慢性疾患，就很難徹底治癒。有好幾位病人經常來覆診，成了老病人，其實有好幾位都還很年輕，背痛不只讓他們受苦，也令他們失去工作，年紀輕輕已是前路茫茫。
怨氣帶回家 讓傷害蔓延
不記得何時開始，我注意到陪同病人來覆診的親人，很多都是年輕病人的母親。她們對醫生的態度特別客氣，在診室之中仍是不斷地對病人說一些安慰鼓勵的話。有些年輕人甚至會直接向母親表示不耐煩，但母親每次總是慇勤地陪著，眼中透露著一樣的期盼，母愛是永恆不變的，不在乎痛苦與委屈。
腰骨痛是會傳染的嗎？不會，但親人也會一起承受苦楚，他們願意分擔。
陪同來的也很多是病人的伴侶，也是一般的關切與期盼，但斗轉星移，伴侶出現的頻率慢慢減少。有一次，我問一位女病人：「你先生沒陪你來嗎？」其實，我想讓她丈夫在家中給她做些按摩治療，「我們離婚了！」原來我問了一個儍問題，卻又本能的再問一個更儍的：「為甚麼？」印象中他們夫妻是很恩愛的。她嘆一口氣說：「我把腰痛帶了回家。」
悲歡苦樂本該和家人分享，我想她說的是長期身體痛楚和生活挫折所生的怨氣吧。我在工作上偶不如意，有時也會把怨氣帶回家去，事後才感到歉疚，換作慢性疾患的病者，日復如是，情何以堪？
腰骨痛會傳染嗎？不會吧？但痛苦和怨氣，卻是可以帶回家的，讓傷害蔓延，和傳染病倒有點相似，也需要努力防治。
撰文：伊利沙伯醫院骨科顧問醫生錢炳航
逢週一刊出
from:
http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20141110/18929970
