今年的世界盃已經塵埃落定，水準穩定的德國隊亦如願以償取得了第四次的冠軍，他們7次的比賽當中，最令人津津樂道的莫過於準決賽中，以7比1大勝主辦國巴西隊。對於這次東道主的大敗，不少人都歸咎於巴西隊主將尼馬因傷缺席，事實上這次巴西的慘敗給球迷留下慘痛回憶之餘，也給尼馬的人生帶來了最痛一擊。
在與哥倫比亞隊的激戰中，尼馬的背部不幸被對手的膝部從後重擊，導致他的第三節腰椎出現骨折，這次重創令他不能繼續比賽，需要接受治療之餘，更要一段長時間休養，才能重新踏足球場。
其實臨床上亦有不少人與尼馬一樣，第三節腰椎亦曾出現骨折，不過並不是每位患者都會出現痛不欲生的情況，反而部份人只需休養數天，便可慢慢重新如常工作，雖然他們偶然會感到腰部劇痛，但一般只需服止痛藥便可緩解。
保守治療針灸推拿
這類型輕微的骨折一般都是在檢查其他骨骼問題時，意外地在患者的脊柱X光片中發現出來，不少更會演變成第三腰椎塌陷，引起局部腰痛、下肢感覺缺失、麻痺及乏力等症狀。
由於不少人已在穩定期才發現這問題，部份患者的年齡亦較高，未必適宜接受手術治療，所以大部份病人會轉用保守治療，當中包括針灸、局部輕柔手法推拿及中藥外敷等，除了能消炎鎮痛外，亦可以透過增加局部的血液循環，清除積壓在局部的血瘀，並促進受傷位置的癒合。希望尼馬在這次意外後，能得到完全的康復，再次帶領巴西隊出戰下一屆世界盃。
撰文：香港防癆會中醫診所暨香港大學中醫教研中心馬俊豪醫師
隔週四刊出
From:
http://hk.apple.nextmedia ... 140717/18803202
