葉翠翠自八月底將手頭兩個賽西湖豪宅其中一個賣掉套現後，負面新聞日日新鮮日日甘，無線先找她照肺，未幾仲將佢放入雪櫃添。而葉翠翠雖然搵到大水喉，但她卻不甘娛樂圈生涯從此劃上句號。
為了挽回插水形象，主持完奧運後，她不但對傳媒封嘴兼保持距離，更玩潛水，走咗去外國旅行一段時間。不過，近日她在網上動作多多，日日圖文並茂自爆外國的村姑生活，戮力塑造洗盡沿華的氣質，藉此洗底，為其下月復出鋪路。
9/10 外國散心
8月中失蹤了的葉翠翠，10月初突然在網上發布消息，話自己去咗旅行散心，又話朋友同佢慶祝生日，更開始以素顏示人！
11/10 樸素種花
昔日在港花姿招展的葉翠翠，突然反樸歸真，種花淋水，加埋個娘爆的頭箍，村姑味甚濃！
12/10 童真無忌
葉翠翠留言話自己這幾天與成班細路種花、煮嘢食好開心，又話自己每晚都同班細路講故事，借助童真的力量洗底。
14/10 苦行修行
最近的網誌，題目是「5miles walk 」，大晒純樸田園生活，日出而作，日入而息，生活正常到暈！
翠翠話自己隔日行5哩路，藉此keep fit ，享受大自然閒暇。
幾個月前，突然富貴的葉翠翠，經常一身名牌，打扮得花姿招展出席活動，更意氣風發與記者大談炒股神技。不過被無線雪藏後，她不但突然低調，更以全新素顏村姑形象與fans 在網上接觸。
一個星期以來，翠翠日日出招，放上個人網誌的照片，不是陽光下修剪花草，就是與外國小朋友嬉戲，與之前袒胸露臂的冶艷形象判若兩人。其fans 亦網上留言，大讚她冇化妝的樣子清純，可見葉這一招大變身，真的十分奏效。
帶母英國醫病
近日世界經濟恐慌，金融海嘯席捲全球，卻無礙葉翠翠風流快活心情，皆因她早在香港樓市下跌前，「獨具慧眼」地放售了手頭上一個賽西湖豪宅，帳面淨賺百多萬後，便帶埋父母飛到外國避靜。據知她去了以前讀書的英國旅行，找昔日留學時期的教授及同學聚聚舊，實行「重新做人」。
翠翠今次走得如此無聲無息，亦是無線的意思，「此行佢不但藉此散心，乘機沖洗負面形象，二來也為其母治病，找當地最好醫生為患有腎病嘅阿媽好好檢驗。錢呢層佢唔擔心，有男朋友俾啊嘛！」知情者話。
十一月復出
雖然有富貴男友射住，但為了表現出自己並非只是想嫁個有錢人，葉翠翠即將於十一月正式復出。至於未來有些甚麼工作安排，無線仍在商議中，始終合約未滿，未到最壞情況，無線都唔會完全放棄她，但經此一役，其得寵程度大跌。
知情者話：「翠翠以前因為冧得掂樂小姐，雖然劇集只係做茄喱啡，但主持同商場騷都好多。今次回歸，會有3個月觀察期，如果佢唔再醒醒定定，多做事少說話，想翻身都幾難。」就翠翠復出一事求證樂易玲，但她以開會為由，至截稿前仍未回覆。
今年8月，葉翠翠忽然富貴後，負面新聞纏身，做完奧運便被無線放入雪櫃，連奧運慶功都冇佢份！
自導自演
葉翠翠自從選港姐以來，新聞多多，更不時遭同行質疑，指她放料！
大話股神
葉翠翠5月拍金葉子度假酒店廣告後，突然富貴，並以3千萬買賽西湖兩個豪宅單位，但話咁快就賣了一層套現。對於突然富貴，她指自己炒中國人壽股票勁賺，被傳媒踢爆她講大話扮失憶，忘記幾時出貨。
放料被寸
8月，有報道指邱凱敏因怕主持地位受威脅，向高層打毒針叮走葉翠翠。不過，事後邱勞氣回應話有人作料，更暗寸有人搞是搞非提高知名度，並寸爆話：「我就冇佢咁好精力講咁多！」
密會富豪
去年6月，葉翠翠與富商方振文密會。事後介紹人陳道然（蘭子）暗寸她放料。
自從三千萬豪買兩層賽西湖後，葉翠翠出席活動時，身光頸靚，件件名牌，並將谷胸神功發揚光大！
