戲內有戲:碌地沙俾車撞 葉翠翠身搵錢侍母至孝的葉翠翠（Tracy ），近幾個月為了籌醫藥費醫治患有嚴重腎病的母親，不惜狂接泳衣騷，即使要在數十名電車男前著住三點式通鋪行亦唔介意。
上週三（十月十日），葉翠翠為新劇《當狗愛上貓》拍攝一場被車撞倒戲份時，在馬路中心前仆後仰碌地沙，毫不錫身，雖然只得五集戲，她亦絕無欺場，連導演亦大讚專業。搏到訓晒身，無非為咗頭家。
為求逼真，葉翠翠要吊威也營造被車狂撼到飛起的效果，最後NG 了五、六次，導演才收貨。
將勤補拙
○五年當選港姐後，葉翠翠這兩年來工作量不多，主力做《娛樂直播》主持，廣告、行騷酬勞亦有限。自從患有腎病的母親病情轉差，她為了應付沉重的醫藥費，唯有硬住頭皮，性感泳衣又好，騎呢又好，乜騷都接。
肯性感幫公司賺錢，葉翠翠的事業隨即出現轉機，廣告及商場騷接多了之外，更有機會拍住回巢無線，與曾奪三屆視帝的撈家（羅嘉良）合演新劇《當狗愛上貓》。
由於有傳戲中的胡杏兒、廖碧兒及葉翠翠等新紮花旦演技唔掂，令撈家教戲教到氣咳，自知是初哥的葉翠翠，唯有將勤補拙，每次入廠前必刨熟劇本，連幕後工作人員都讚她夠勤力。
「自己仲係新人，唯有勤力啲，戲入面我同撈家最多對手戲，佢都教咗我好多嘢，而家慢慢摸到點做效果先會好啲。」她說。
搏命訓身
得五集戲，但葉翠翠一樣吓吓俾足心機。上週三（十日）在土瓜灣拍攝一場葉翠翠被車撞倒的場面，全部動作，碌馬路、後仆落地、吊威也，全部自己上陣，無say no 。
劇情講述葉翠翠為了追回愛犬「大巴」唔小心衝出馬路，被迎面而來的私家車撞死。為了令動作更逼真，導演要求她吊「威也」拍攝被車撼飛至半空的鏡頭。看似簡單，但對於從無動作演出經驗的她，一啲都唔容易，要飛足五、六次才完成。
接住是被車撞倒後，葉翠翠向後仆的動作，事前已做好保護功夫，但要在無床墊的情況下，整個人向後跳起再落地，亦有機會受傷，硬食了四五次，終於大功告成。
「唔辛苦，不過架車撞埋嚟嗰刻個心都幾驚㗎。總之而家要俾心機做嘢，希望日後有多啲拍劇嘅機會。」
唔辛苦點得世間財，家有病母，經濟壓力沉重的葉翠翠，當然有更深切體會。
為了賺錢養家，葉翠翠搏晒命，唔怕污糟訓街都肯。
壹周刊第919期
