林敏驄(右)昨日狂講有味笑話,令司儀張曦雯(左)尷尬拒繙譯。
林敏驄昨日到九龍塘做新車記招嘉賓,司儀張曦雯見到林敏驄表現緊張,當介紹新車附設USB功能時,林敏驄笑說:「得閒俾人插,一坐上去就俾人插。」張曦雯即補充說明是用來叉電。當大會模特兒玩遊戲時,林敏驄再指新車夠大,可以避震,張𣌀雯怕尷尬,不幫他繙譯。
事後林敏驄指不繙譯不要緊,因為模特兒已抄下他的電話,他又讚張𣌀雯口技好,有急才,問他有否問候早前在他的作品展上受傷的蔡一智?林敏驄說:「我有WhatsApp佢,仲同佢講我都散散哋,完騷後都要唞番一個禮拜。」而留醫的舞蹈員亦已出院,林敏驄自言冧台是天意。
採訪:馬建華
攝影:沈建程
from:
http://hk.apple.nextmedia ... 170617/20058569