黃秋生跟潘燦良崔護重來合演《狂揪夫妻》,不變的是劇情,改變的是秋生劇中太太吳君如,變了潘燦良未婚妻蘇玉華。潘Sir雖然求婚成功,但兩人仍然不肯以夫妻相稱,有別於一拍拖就已經「老公」、「老婆」互喚的時下青年。
撰文:何永寧
黃秋生跟潘燦良早前在紅磡接受本報訪問,為下月公映的舞台劇《狂揪夫妻》宣傳。今趟二度公演,君如換成蘇玉華,人稱潘Sir的潘燦良期望可以有新的衝擊,他說:「未睇嘅觀眾可以睇,睇咗嘅觀眾又可以入場睇多次,幾好呀。其實呢個組合好特別,秋生同甄詠蓓係師兄同師姐,我同阿蘇係同學。」他表示觀眾將君如及阿蘇的演繹方法比較是正常的事:「或者我咁講,君如對大眾趣味捕捉好強,阿蘇喺舞台有親和力,文藝氣息會重啲。」
蘇玉華取代君如(小圖)演出,秋生認為更富文藝氣息。
回歸本土
對於每次訪問都有的婚嫁必答題,潘Sir略帶靦腆的說:「求咗(婚),佢都應承,結婚隨時都準備,隨心隨意啦,冇話一定要幾時。」同場的秋生對於再演《狂》,從戲劇角度分析說:「好嘅作品有好多唔同視點,如果要比較,上次(跟君如合作)娛樂性高啲,比較通俗,今次會冇咁通俗。」秋生表示希望今次可以將劇本變得更本土化,他說:「個劇本原著係一套外國舞台劇,入面提到好多事物都好外國,希望儘量本土啲,觀眾易明同可以代入多啲。即係譬如劇本原本用紅酒、芝士,你貼近番啲本土咪用二窩頭、腐乳。」他認為好的劇本可以有很多創造空間,讓演員有發揮,他說:「好似劇本話要我做一個『有錢佬』,咁係真有錢定假有錢,劇本冇講,呢啲就要由演員自己去想像同發揮。」
場地提供:逸.酒店
化妝:Priscilla Choi Spectrum(潘燦良)、Jolinn Ng(黃秋生)
髮型:Ray Mork of Fifth Salon(潘燦良)、Jeff Wu(黃秋生)
服裝:agnès b.(潘燦良)
from:
http://hk.apple.nextmedia ... 151211/19407138