美國總統喬治布殊前晚（周四）向國民發表告別演說，為自己8年政績作最後自辯，嘗試為這段歷史寫下第一份草稿。他強調任內面對一系列危機，作出很多重大決定，雖然一些決定有爭議，但他令美國本土沒有再受襲，防止金融海嘯進一步惡化，都是他憑良心做事。
喬治布殊前晚在白宮發表13分鐘長的電視演說。在這8年間，他的民望由911襲擊後的90%一度跌至25%，最近回升至34%，仍是尼克遜以來民望最低的離任總統。喬治布殊在演說中承認任內曾遭遇挫折，「有些事如有機會再做會不一樣」，但「我行事永遠從國家最大利益出發，我一直憑良心做自己認為對的事，你們或不同意我的一些困難決定，但我希望你們同意，我一直樂意做困難的決定」。喬治布殊上任和離任時都有大災難，上任之初發生的911襲擊，是美國本土歷來最嚴重的恐怖襲擊。他強調任內成立國土安全部，加強國內反恐措施，與盟國合作反恐，雖然竊聽計劃和盤問恐怖疑犯手法有爭議，成果卻無可置疑，美國這7年多都沒有恐怖襲擊。他說絕大多數美國人都回到911前的正常生活，但他沒有，每日早上都聽取國家面對威脅的簡報。
面上流露不捨神色。美聯社
擁抱知音人。法新社
數政績報喜不報憂
卸任前幾個月卻爆發金融海嘯，又是美國自大蕭條以來最嚴重經濟危機。他強調政府採取了果斷的行動，保護美國經濟，否則結果將更糟，又說憑藉決心和努力，美國人必可令經濟回復增長。他數任內政績，報喜不報憂，稱在國內減稅、提高公營學校水平、向老人提供新的處方藥和增加支援退役士兵撥款，在國外令阿富汗步向民主、伊拉克脫離獨裁，都是成就，又說任內雖未能促成以巴和議，情況卻不算太悲觀。奧巴馬（Barack Obama ）下周二將宣誓就任美國首位黑人總統，喬治布殊指這是令全美國「充滿希望和驕傲一刻」。他承認留下眾多國內外挑戰給奧巴馬，像伊拉克和阿富汗戰事未完、恐怖分子襲美的心不死，但他樂觀地總結：「這個偉大國家永不疲倦、永不洩氣、永不失敗。」說罷，喬治布殊一個人轉身離開，之後再接受親信和家人祝賀，女兒芭芭拉拭淚，詹納安慰孖生姐姐。喬治布殊任內功過，將由史家評定。美聯社/ 法新社/ 路透社
喬治布殊在白宮發表完告別演說後，轉身離開，功過留給歷史評價。路透社
from
http://appledaily.atnext. ... art_id=12098529
