詳情請進入
http://www.worldvision.org.hk/enews/gfc080716.html
For more detail,please click
http://www.worldvision.org.hk/enews/gfc080716.htm
親愛的伙伴：
我們每個人或多或少都受到最近的糧食漲價影響。香港、中國內地以至蒙古及萊索托的人民都努力尋求應對方法。全球的貧窮地區更是首當其衝，備受威脅；而貧困兒童往往最易受害。
糧食價格暴漲奪去許多兒童的基本健康和接受教育的權利，實在令人痛心。
飢餓就像一場「無聲的海嘯」，威脅着地球上數以百萬計的人。世界宣明會正努力在全球37個受糧食危機影響的國家中，幫助最貧窮的人。請瀏覽本會網頁「全球糧食危機」，了解這場危機和世界宣明會有關的工作。
鑑於需要龐大，請傳送資料予你的朋友，使更多人參與和支持宣明會的糧食救援項目。你更可以助養備受影響的兒童，給他們希望和長遠的支持。
多謝你及時的幫助。
香港世界宣明會
總幹事
趙煥明 謹啟
香港世界宣明會為一有限責任形式成立的基督教救援及發展機構，旨在為貧窮的兒童、家庭及社區帶來長遠的改變。
--------------------------------------------------------------------------------
Dear Partner,
No doubt the recent spiraling food prices have affected every one of us in one way or another.People from Hong Kong to mainland China and Mongolia to Lesotho are finding ways to cope.Throughout the world impoverished communities are the first to suffer and the children of such communities are often the hardest hit.
It is heartbreaking to see how skyrocketing food prices have deprived many children of their rights to basic health and nutrition as well as education.
A 'silent tsunami'of hunger is now threatening millions of people on every continent.World Vision is helping the poorest of the poor in 37countries currently under threat of the global food crisis.To learn more about the crisis and how World Vision is responding,please browse our webpage.
The need is massive.Please forward the information to your friends so that more people can participate by supporting World Vision's hunger relief projects in these poor countries.You could also give hope and long-term support to the affected children by sponsoring them.
Thank you for your support during times of need.
Yours truly,
Kevin Chiu
Chief Executive Officer
World Vision Hong Kong
World Vision Hong Kong,incorporated with limited liability,is a Christian humanitarian organisation working to create lasting change in the lives of children,families and communities living in poverty.
