2010年香港小姐冠軍陳庭欣，與同年的港男冠軍翟威廉，三年前撻着，但雙方一直否認。為免戀情見光死，兩人秘密發展地下情，陳庭欣更不時到翟家過夜，兩人開始過半同居生活。
早前正值翟威廉生日，陳庭欣於傍晚時分買埋外賣，與翟威廉一起踩上男家開餐，直至深夜陳庭欣亦未見離開。翟威廉被問到陳庭欣當晚是否上門送外賣，則支吾以對。至於陳庭欣，口中雖然否認戀情，口供卻和男友前後矛盾，只肯承認翟威廉是好朋友。兩人關係又點止「朋友」咁簡單！
翟威廉與陳庭欣同在2010年當選港男與港姐冠軍，陳庭欣更以港姐冠軍身份，成為港男選舉的嘉賓。當年翟威廉外形俊朗，不但是跆拳道黑帶高手，又精通日語及韓語，難怪陳庭欣對他另眼相看，因而投翟威廉一票。兩人當選後，因工作上接觸而漸生情愫，翌年更開始秘密拍拖。
「之前都有報道話佢哋約會，雖然兩人唔認，不過Toby（陳庭欣）就趁機會，公開表示已經同上海男朋友分手，向William（翟威廉）派定心丸。當時佢哋啱啱撻着，為咗事業，一早協議唔認戀情。」知情者說。
多年來，陳庭欣都是做主持居多。她最吸睛一次，一定是在旅遊節目胸戰高海寧。
返歸煮飯仔為了將戀情保密，兩人平日多數在翟家煲下碟、煮下飯仔。就算偶爾拍拖行街，地點亦只限男方鑽石山住所附近商場。「佢哋拍拖嘅地點，好多時都係荷里活廣場，因為嗰個商場乜都有，出入口又多，有乜事都易甩身。William對Toby好細心，平日唔使開工，都會接送女友出入。」
3月30日傍晚，翟威廉與陳庭欣駕車返回男方寓所。落車時，翟威廉先行，其間他不時四圍望，確定沒有記者後，才叫陳庭欣落車。
兩人步往大堂時，陳庭欣繑住翟威廉，而翟威廉開門時，更順勢拖住陳庭欣入內。後來有其他人入大堂，兩人稍為企開，但仍不時甜蜜互望。之後兩人齊齊搭𨋢直上男方寓所，直至深夜陳庭欣仍未見離開。
純熟拖手進入大堂時，翟威廉一手推門，一手拖住陳庭欣的手，手勢純熟。
外套保暖為免愛郎冷親，陳庭欣為翟威廉披上外套，相當細心。
上樓過夜有其他住客出現後，兩人顯得有點避忌，不過最終仍是一齊入𨋢。本刊守候至深夜，仍未見陳庭欣離開。
去年尾見家長翟威廉與陳庭欣戀情近年愈來愈穩定，去年尾陳庭欣投資六位數與友人開日本餐廳。開幕當日翟威廉現身撐場外，陳庭欣還將他送的日本金箔酒放在餐廳當眼處，翟威廉更順道拜見女方父母。
「Toby開餐廳時，William驚Toby唔在行，於是搵自己搞開飲食嘅阿哥做餐廳食材買手，Toby諗都冇諗就應承咗。其實Toby都多咗上William屋企過夜，睇得出佢已經當William係結婚對象。」
認「好朋友」本周二（6日）陳庭欣否認上過翟家，亦唔認戀情，強調和翟威廉是好朋友。
陳庭欣與翟威廉自港男選舉後，一直不乏合作機會。圖為兩人在2010年尾出席明珠台宣傳活動。
去年尾陳庭欣開日本餐廳，翟威廉出席撐場之餘，更拿着香檳滿場飛。
翟：上樓睇劇本
翟威廉周三（7日）打籃球，面對記者追問他與陳庭欣關係時，他多次支吾以對。
本周三（7日），記者向翟威廉求證，他最初否認與陳庭欣一齊返屋企，被記者踢爆有片為證下才改口話上樓睇劇本。
記：記者翟：翟威廉
記：同陳庭欣乜關係？
翟：朋友囉。
記：佢做司機送你返屋企，仲一齊上樓喎？
翟：送我返屋企就有，上樓就冇。
記：我哋有片喎。
翟：（支吾以對）佢係上嚟睇劇本啫。
記：佢過夜冇走？
翟：佢走嗰時，你見唔到啫！
記：你哥哥係咪幫陳庭欣做餐廳買手？
翟：都應該有，都係生意上來往
記：你哋係咪地下情？
翟：唉！講呢啲……
其實翟威廉多年來堅持地下情，最大原因是之前與亞姐拍拖見光死。「翟威廉05年因參加亞洲先生加入亞視，並與07年的亞姐季軍孫辰撻着。當時好多人都知佢哋拍拖，後來孫辰提出分手，佢傷心到離開香港去韓國留學。經歷這次被女飛嘅打擊，佢唔想戀情曝光，就連喺朋友面前都甚少提起Toby。」
本周二（6日）黃昏，記者追問陳庭欣有否上過翟威廉屋企，她的口供明顯同男友唔夾。陳庭欣話：「最多都係影到我喺佢樓下，我冇上過佢屋企！（佢哥哥幫你間餐廳做食材買手？）係有請教過佢哥哥。（會唔會公開戀情？）我哋係好朋友。」看來為遷就男友低調風格，陳庭欣被迫拒認戀情。
港男追港姐翟威廉與陳庭欣同是選美出身，其實之前都有不少香港先生同香港小姐傳緋聞。
呂慧儀黃文迪
有「長腳蟹」之稱的呂慧儀是06年港姐季軍，她與08年港男黃文迪在2011年結婚，現更懷孕四個月。
葉翠翠高鈞賢
05年香港先生冠軍高鈞賢，入行後和徐子珊、陳茵媺、葉翠翠三名港姐冠軍都傳過緋聞。
朱晨麗李晉強
朱晨麗及李晉強分別是2011年港姐及港男冠軍，兩人2012年被發現拍拖，朱更因而拋棄老外前度。
花旦鬥開舖花無百日紅，近年不少女藝人都榮升老闆娘，利用知名度搵錢。
譚小環魚蛋檔
94年港姐冠軍譚小環，上個月在銅鑼灣開舖賣魚蛋，比起在大台的萬八元人工，收入上升兩倍有多。她更有意在旺角開分店。
蔡少芬賣童裝
去年開始做生意，在尖沙嘴開設「童夢工場」賣童裝。兩個囡囡楚兒及信兒做模特兒，Ada更擔任設計工作。
李思欣搞生意
上個月與圈外人合資在銅鑼灣開樓上火鍋店及日本餐廳，近日更與老公范振鋒入股電腦零件店，生意多元化。
