劉翔昨晚摔倒在賽道上被淘汰，成為倫敦碗新聞中心現場最大的議題，在一片惋惜聲中，大家發出了各自的疑問。BBC解說員不無惋惜地說：「這簡直是場災難性的比賽，他摔倒後一直緊握腳踝，甚至不能再站起來一下。曾經的奧運冠軍，所有人的英雄就這樣失敗了。」
［現場］
北京時間昨日17點47分左右，倫敦奧運會110米欄預賽第6小組鳴槍，第4道的劉翔起跑後攻第一個欄失誤，摔倒在地。他痛苦地坐在地上，手摀住右腳腳踝，坐了很久才單腳站起來。這時的他只能左腳單腳跳著回到出發通道，在志願者的示意下，他轉身單腳跳著經過賽道邊，並走到賽道間親吻欄架。
賽前熱身時，劉翔穿著訓練鞋跑了兩個來回，他的步態並不像四年前退賽時那樣蹣跚。劉翔走到第一個欄架之前，像對待老朋友那樣輕拍了一下，用上海話說了句「幫幫忙……」
疑問外國記者驚訝「飛人」摔倒
在直播完劉翔用左腳單腳跳出賽場後，BBC迅速將畫面切換到劉翔比賽的慢鏡頭重播。劉翔用右腳出發，在第8步時用左腳攻欄，隨即摔倒。慢鏡頭顯示，中國飛人一出發就落後，「可這一組的對手並不太強呀」，新聞中心裡有外國記者很不解。「Eight？（8步）」好幾個人同時看到了飛人起跑的不同。
BBC的解說員還是用「人類慣有的同情心」來解說劉翔的被淘汰：「我們都知道劉翔一直被他的腳傷所困擾，4年前是這樣，現在又是這樣。這個傳奇的跨欄選手付出了很多努力，他必須比別人在腿上用更多的力，但是當他跨第一個欄的時候，他的腳傷把他送到地獄，而他甚至不能反抗一下。」
電視裡反覆播放劉翔摔倒的畫面，同行們對劉翔第一次攻欄時就直接碰倒欄架很不解，「怎麼會直接打欄？是距離太遠、高度不夠？」
BBC賽後對和劉翔同組並獲得第一名的英國選手安迪進行了採訪，安迪表示，「我也為劉翔感到難過，因為在我心中他是最好的跨欄選手！」
傷情馮樹勇：跟腱斷裂會很突然
倫敦碗所有的中國記者都在運動員出口等著劉翔，外媒同行也紛紛跑來拍攝。
劉翔摔倒後，有記者看到教練孫海平焦急地快步走向運動員出口，孫海平透露劉翔的跟腱可能斷裂。
等待一個多小時後，終於，有一名志願者負責人告訴大家：「10分鐘後，中國官員將召開關於劉翔的新聞發佈會。」大家迅速衝向新聞發佈間。幾分鐘後，總局田管中心副主任馮樹勇現身。
馮樹勇先通報了自己看到的情況。他表示非常意外，根本沒有想到，「我在看台上看了比賽，我推測他（劉翔）在跨欄的時候用力，導致跟腱出現問題而使不上力。」馮樹勇說，「他單腿跳到終點，展現了中國運動員堅強的意志品質。劉翔能面對困難，重新走上跑道，他的所做所為正好詮釋了奧林匹克精神。」
對於劉翔的傷勢，馮樹勇說根據醫生目前的檢測，「跟腱有斷裂的懷疑，但一切要在醫院檢查後才能確定。」
一名記者提出劉翔賽前打了兩針封閉，被馮樹勇否認，「四年來，劉翔跟腱的傷從來沒有停止過治療，並不像有人報導的已經完全恢復，只要訓練，傷就會一直伴隨。」同時，他否認了劉翔會退役的傳聞。
此前劉翔的成績很好，到了奧運會第一槍就受傷，馮樹勇解釋說：「之前參加的比賽都只要跑一槍，而奧運會要跑三槍。這與其他比賽不一樣，運動員要多參賽，才能有足夠的能力適應奧運會的比賽形式。」馮樹勇再次重申：「我們賽前判斷時沒有想到會出現這樣的情況。」
有媒體詢問劉翔在熱身區是否就覺得腳不對勁，馮樹勇說：「他熱身的整個過程我都在，有傷加上壓力，他的感覺肯定會不舒服，會很痛。但在做準備活動時，我覺得他是有信心通過第一輪的，他的實力也能做到這點。但跟腱斷裂會很突然，一旦這樣就很難做到了。」
發佈會進行時，劉翔已從其他通道離開了倫敦碗，央視好幾路記者也沒等著。直到一名志願者說「40分鐘前就已經離開了」，記者們才逐漸散去。
昨日深夜，有上海媒體在微博上透露，劉翔右腳跟腱已確定斷裂，正在緊急聯繫醫院進行手術治療。
為何賽前又不公佈傷情
劉翔08年北京奧運退賽，4年後又以「摔倒」的方式退賽，再單腿跳完比賽，是在「演戲」，甚至是一種「欺騙」。
職業運動員的天敵，更多的時候不是對手，而是傷病。世界體壇，古今中外，有多少英雄因為「傷病」而抱憾賽場？又有多少英雄是功成名就的同時包裹著不足以為外人道也、終身難愈的傷病？也許，競技體壇，根本就沒有一個選手會沒有傷病。
劉翔沒有輕易放棄所從事的運動、事業，堅持與傷病戰鬥，堅持在欄道上飛越，這種精神，當然值得稱讚。劉翔在北京奧運會後，積極治療傷病，人們像關心著他的比賽一樣，關心著治療的進程。然後，好消息不斷傳來，到兩年前，我們都知道他的腳傷，「基本痊癒」。而他，也接連參加了幾項比賽，甚至還拿了冠軍。直到赴倫敦前，無數人都為他能重新飛翔而滿懷期待、興奮。
到倫敦後的一切，關注劉翔的人都知道了。先是因肋部傷退出最後一次熱身賽，然後轉去德國備戰奧運；到重新返回倫敦時，又傳出「腳傷復發」的消息。很多人又再度擔心起來，剛剛重新建立起來的信心與期望，開始七上八下。有人說，這是在「找台階」下了，甚至有人預言，劉翔將再一次完成不了比賽。
這樣的擔心，終於還是發生了。
人們可以不認為劉翔這是在演戲，也不認為是劉翔在「欺騙」世人。拿不拿金牌，能不能完成比賽，其實都不是唯一重要的，奧運參與精神，不單單以金牌成敗論英雄的思想，如今已深入人心。但人們想問問孫海平教練，問問中國代表團：為什麼在賽前不第一時間公佈劉翔傷病的真實情況？為什麼在明知舊傷復發且很嚴重下還要讓劉翔出場？劉翔作為跨欄界的頂尖高手，上第一個欄就那樣摔倒，是很專業的還是很業餘的？到底是什麼原因讓這一幕發生？
是劉翔身後的利益鏈在起作用嗎？
人們能想像得到的是：如果劉翔正常比賽拿不到好成績，他的廣告效應、商業價值，可能會受到太大的影響；相反，如果是因為傷病，其廣告效應、商業價值，可能不降反升。這是劉翔摔倒退賽的原因嗎？！或者，因為這4年來，國家，上海，為劉翔又投入巨大，且以這種方式做一「交代」？！
劉翔的團隊，應該在第一時間，做出解釋！我們不苛求劉翔，不苛求任何一個運動員，他們自有苦衷，自有鮮為人知的委屈、痛苦，光環之下，陰影難消，苦樂俱在。我們只需要合理的解釋！
如果您喜歡這篇文章，請按「讚」或分享給您的朋友，以示鼓勵。
