楊千嬅婚後拍導演彭浩翔的新片《志明與春嬌》,同余文樂合作做一對「煙鏟情侶」,電影原定三月尾上映,但因片中有不少粗言穢語對白,電影公司近日將該片送檢,被電檢處評為三級,令寰亞電影陣腳大亂!
粗口累事
電影《志明與春嬌》原本是以搞笑為主的愛情喜劇,被電檢處評為十八歲以上人士才能入場觀看的三級片,令電影公司要急謀對策補鑊。
「對我嚟講,三唔三級無乜所謂,反而係等緊投資者同公司決定,始終係佢哋俾錢拍。可能用最少嘅方法,例如cut咗有問題嘅嘢,或者『嘟』咗一、兩個字,將部戲變番做二B級,又或者出兩個版本,一個三級一個二B。」彭浩翔說。
據了解,電檢處所指的粗言穢語,並非粗口橫飛,只是導演做電影資料搜集時,在後巷聽到煙民煲煙時說話用的助語詞,絕對寫實。「我覺得電檢處嗰邊好得意,上次我拍《出埃及記》,裡面都有粗言穢語,但佢哋話係喺壓力下被迫講出嚟嘅就無問題,電影被評為二級。但今次《春嬌》唔係被迫或激到好嬲而講,所以就係三級。」
扮OL長期要著四吋高踭鞋,千嬅頂唔順,換上Eason嫂徐濠縈代購的厚底涼鞋,舒服晒!
新片被評為三級,導演彭浩翔表示對電檢處的評審準則無所適從。
樂做三級女
片中大部分粗言穢語主要由男主角余文樂負責,現正與林峯拍攝邵氏新片《Perfect Wedding》的楊千嬅,笑稱這是香港地道文化,無端變成三級女星,她亦自覺犀利。「有邊個女星可以唔使性感演出就可以做三級女星?我婚前同婚後拍咗兩部三級片,一套係驚到笑嘅《餃子》,結咗婚就有《春嬌》。我覺得無乜嘢呀,一係上兩個版本,大人有大人睇,細路有細路睇囉!」
二人在後巷煲煙傾偈,唔食煙的千嬅揸煙動作略為生硬,唔似得本身是煙民的余文樂自然。