由周星馳自導自演的荷李活版《青蜂俠》(The Green Hornet )暫定於2010年上映,身兼編劇及男主角的諧星薛夫洛根(Seth Rogen )承認籌備進度甚慢,原因是與星爺言語溝通出現問題。星爺澄清是因為修改劇本需時,並指跟薛夫合作愉快。
籌備經年、改編自經典漫畫的荷李活電影版《青蜂俠》,早前宣佈由周星馳執導及飾演青蜂俠的日裔助手加藤,令全球觀眾引頸以待。由於要趕及2010年6月25日的上映日期,影片已安排於明年5月開鏡,惟身兼監製、編劇及飾演青蜂俠的薛夫洛根日前接受網頁SCI FI Wire 訪問時,承認籌備進度甚慢。
星爺由頭改到尾
周星馳承認自導自演的西片《青蜂俠》籌備緩慢,是因為想在劇本上精益求精。資料圖片
薛夫婉轉地表示與星爺在言語溝通上出現問題,薛夫說︰「(星爺)給了我們很多意念,但他的英文……我們一直都相信大家會溝通得很好,我會說他已經有很大的躍進。我們相處得很融洽,但籌備才剛剛開始,已落實的東西非常少,實際上只處於初步階段。」薛夫又指準備從香港飛過美國逗留半年拍攝的星爺,暫時仍未動身,而劇本則依然在修改之中。本報記者則收到消息,指星爺對薛夫所寫的劇本有所不滿,找人作出大幅修改,並將自己飾演的加藤戲份加重,薛夫對星爺此舉甚有意見,雙方出現不少爭拗。記者昨日致電星爺求證,他承認將劇本由頭改到尾,但澄清雙方合作愉快,星爺說︰「係有改劇本,而且由頭改到尾,不過唔係由我負責,我只係以導演身份作出建議,始終係由擔任編劇嘅薛夫落筆。至於未去美國嘅問題,我哋想先搞好劇本,否則去到都冇用。我同薛夫一直都有聯絡,一路籌備,並冇爭拗不和。個劇本好有潛質,我同薛夫都係想精益求精,希望做好件事。」
憂動漫節冇片播
星爺將李小龍(左)當年演的電視版加藤一角,改成搞笑動作喜劇版。資料圖片
由於《青蜂俠》是美國漫畫迷注目之作,薛夫稱已安排與星爺出席明年7月在加州聖地牙哥舉行、一年一度美國最大型的動漫節Comic-Con ,屆時希望能向fans 率先披露電影的片段。但由於現時進度緩慢,薛夫說本星期將與電影公司及星爺開會,商討到時能展出甚麼花絮。另外,由星爺監製、周潤發有份演出的真人版荷李活電影《龍珠》,主題曲《RULE 》將會由日本天后濱崎步填詞兼主唱,因為導演黃毅瑜是步姐的fans 。
薛夫洛根指與星爺言語溝通有障礙,但雙方相處融洽。