(星島日報 報道)退出比賽，京奧首席醫療官陳世益表示，這種肌腱傷患沒有特效療法，只能通過靜養休息，配合物理治療才能康復，運動員需時一年才能返回賽場，且復發率幾乎百分百。劉翔 的教練孫海平表示，正在徵詢各種療法，最重要是「又好又快」，不排除出國求醫。
收集各國治療方案
據網易體育報道，劉翔昨日仍然在國家體育總局的天壇公寓休養。他躺在牀上看着電視，身旁擺放着IPOD、耳機。受傷的腳踝被裹上厚厚的紗布。自從十八日深夜回到天壇公寓後，劉翔每天早午晚共接受三次治療。據稱，在教練孫海平和父親劉學根的勸解下，劉翔表示，即使要動手術，都會積極配合治療。
「劉翔的治療方案只有一個要求，就是怎麼好，怎麼快，就行了。」孫海平這幾天，為了愛徒的傷，不斷收集來自世界各國的治療方案，「我們現在不排除去國外治療可能。」劉翔下周五（廿九日）返回上海 ，「上海市委政府將再請上海的一些專家給劉翔會診。」孫海平說。
不會向平保索償
不過，北京 奧運 首席醫療官陳世益教授表示，劉翔的腳傷學名叫「肌腱末端病」，是肌腱長年累月磨損所致。對於此症，目前還沒有特別好的治療方式，只能通過靜養休息，配合超聲波等物理治療手段，讓肌腱末端損壞的組織重新生長出來，過程需要一年左右，而且復發率幾乎百分百。
另外，國家體育總局田徑運動管理中心昨日表示，目前主要工作是幫助劉翔盡快康復重返賽場，體育總局和劉翔本人均沒打算要向中國平安 保險公司提出索賠。○七年，中國平安簽約劉翔出任「公益大使」，中國平安、國家體育總局及劉翔三方，分別簽署了一份保額人民幣一億元的人身意外保單。
如果您喜歡這篇文章，請按「讚」或分享給您的朋友，以示鼓勵。
