http://www.nownews.com/2008/06/30/11424-2296994.htm
因為「誘惑」女人而被警方管束的這根「玉柱」,望著後堀溪,
似乎在遙想當年,龍困淺灘,應該十分無奈吧!(圖/王以瑾攝影)
2008/06/3010:00
記者王以瑾/台南報導.攝影
台南有個「玉柱」正在警局受管束!你一定想到那位有陣子天天上頭條的親家吧?不過,你想錯了,現在說的「玉柱」,是一根在台南縣玉井鄉的柱子,事情就是那麼巧,它也要叫做玉柱,而且是一根會做怪的柱子,最後眾人決議將它「扭送」警局給警察大人看管,之後果然都乖乖的,不再惹事。
玉柱是一根石柱,它的外型很特別,長得像男人之寶。
玉柱GPS衛星定位
傳說玉柱原本是在山上,但哪一座山當地人也說不清楚,只知道是立在一個四週無遮蔽的稜線上,這玉柱平時看來只是一根長相比較特別的石頭,但其實它是在等待天時地利的機緣,等到月光照射到它,並正好將它的影子投射在楠西鄉江家古厝的月眉池時,人世間就會有一場騷動,這一帶的婦女心神會被蒙蔽,就像被下了春藥一般,完全無法控制自己的行為。
對於玉柱的作亂,當地人皆苦惱不已,但束手無策,直到有一天,似乎連老天都看不下去了,一陣狂亂閃電夾雜著轟隆巨響,玉柱被劈斷了,就這麼滾到山下來,當地居民又怕又驚喜,但也擔心它繼續作怪,大家商量之後,決定將它抬到警察局,讓警察大人好好管束它。
聽說這是日據時代發生的事情,當時的社會人人都還很怕警察大人,顯然玉柱也很怕,因為它被搬到玉井分局之後就不曾再作怪。
被管束的玉柱不太好找,它被藏在玉井分局後方,要繞過正門,到停車場才會找到它。不知是聽了傳說還是玉柱真有靈氣,總是覺得它和別的石頭不一樣,也許它真有煽動人心的能力。
看過了玉柱,大家都會問「它為什麼會叫做玉柱?」的確,以玉柱的外型,它只能叫做石柱,實在看不出和玉有什麼關係。當地人也說不出個所以然,有人給了一個有點無厘頭的答案:因為它在「玉井」鄉,「玉」井的石頭理所當然就叫做「玉」柱了!
但說起來,玉井和玉其實也沒關係,根據玉井鄉公所提供的地名溯源資料,玉井之名其實來自日語的Tamai,而Tamai的發音則近似Tapani(即噍吧哖),也就是「噍吧哖」的原名被日本人以自己喜歡的方式發音後,再把它寫成中文,就變成「玉井」了。