日本一隻照顧殘障主人達15年之久的輔助犬，在生命垂危之際仍心繫主人，有精通狗語的人士將牠的話繙譯過來，原來牠自知命不久矣，向主人道別說，「希望一輩子都是你的夥伴，永遠在你身邊」，感人肺腑的真情告白，令人動容。
「格雷特爾」是日本首隻輔助犬，經常陪伴在主人野口利男身邊，但時光飛逝，牠轉眼已17歲，相當於人類100歲，羸弱得只能躺在墊子上哀叫（圖），野口覺得愛犬有話想說，於是找來懂得說狗語的海特繙譯。
海特把狗語繙譯過來，原來牠非常擔心主人，「對不起，我身體太虛弱，視力開始模糊，聞到陌生人氣味也只能拚命吠叫」。
海特說：「格雷特爾知道你喜歡棒球，每當看到你高興的臉是牠最快樂的事，格雷特爾想告訴你，牠會是你一輩子的夥伴，牠永遠都會在你身邊」。
短片在網上瘋傳，不少網民都說：「真的太感動了！」
