在2006的元旦日，市民要將鐘表撥慢一秒！香港天文
台昨日宣布，由於地球自轉減慢出現時間差距，本港將於
明年一月一日上午七時五十九分五十九秒，配合世界各地
時間同時撥慢一秒，即增加一「閏秒」。
天文台科學主任陳營華昨解釋，天文台在明年元旦本港時
間上午「七時五十九分五十九秒」之後的報時，會額外報
多一個「七時五十九分六十秒」，才到「八時○分○秒」，
以此增加一秒時間。
現時國際所採用的民用時間，是根據原子時鐘的時間標
準，稱為「協調世界時」（UTC ）。而另一常用時標則是
根據地球自轉而釐定的天文時標，主要用於航天及航海的時
間計算。由於大氣運動及地球其他物理現象令地球自轉速
度不勻並減慢，因此協調世界時和天文時之間會出現差異
。
引進閏秒目的就是減少兩種時差，當增加協調世界時一
秒之後，可保持兩者相差少於○點九秒。
共加了二十三閏秒
位於巴黎的國際地球自轉事務中央局（IERS ）負責決定
何時加入閏秒。
協調世界時自一九七二年獲採納以來，總共加了二十三
閏秒，而上一次調校時間是在一九九九年一月一日。有關
閏秒的更多資料，可參考網址：
www.weather.gov.hk/gts/time/basicterms-leapsecondc.htm
