吳宇森導演得到寰亞電影支持，以2億元製作成本計劃明年重拍已故日本影星高倉健名作《追捕》，藉此紀念亡友，原本由高倉健飾演的檢察官角色理想人選是金城武，而追捕他的警察則屬意劉德華飾演，但最終兩人都沒有答應演出，現在檢察官一角已落實由內地演員張涵予扮演，警察一角就正接洽日劇天王木村拓哉。之前木村與吳宇森合作為台灣拍攝觀光宣傳片，已經惺惺相惜，吳宇森更大讚木村熱愛演戲，拍攝期間很少在保母車休息，並希望將來有機會合作。
吳宇森（右）與木村拓哉早前合作為台灣拍觀光宣傳片。資料圖片
今年榮膺金雞獎影帝的張涵予（圖），在《追》片飾演高倉健的檢察官角色。資料圖片
高倉健（左）1976年演出的《追捕》在內地上映時，曾掀起熱潮。劇照
日本取景
據悉今年10月底吳宇森到日本出席東京國際電影節時，趁機與木村洽談拍片，雖然雙方有意合作，不過最後還是要看看劇本才落實。寰亞已邀請阮世生重寫該片劇本，若一切順利，下月便會開拍，還會到東京、大阪和福岡取景。寰亞老闆林建岳日前在中環接受訪問時說：「除咗張涵予會演出呢部戲外，𠵱家仲傾緊一位日本紅星演出，但係暫時唔可以公佈係邊位。」為何拍華語版要找日本演員？林建岳解釋：「因為故事發生喺日本，追捕嘅警察又係日本人，所以咪搵番日本演員演囉，搵乜嘢演員我哋都會尊重導演意思嘅。」
改編自日本小說的《追捕》，1976年上映時大受歡迎，兩年後在內地上映，曾掀起熱潮。該片劇情是講述高倉健扮演的檢察官，突然被冤枉是搶劫強姦犯，為洗脫罪名，決定自己追查被誣陷的真相，從而掀起了一場既緊張又感人的追捕之旅。吳宇森重拍的版本會較偏重陽剛感、情感味外，還加了不少動作場面。
採訪：鍾國仁
from:
http://hk.apple.nextmedia ... 151216/19413135
