中文註解:
我親愛的老公:
我寫這封信是要告訴你我要離開你了.我當了你妻子7年.這最後的兩個星期真的非常痛苦.你老闆打電話告訴我你辭職了.
上個星期，當你回家後你並沒有察覺我換了個新髮型和美甲,煮了你愛吃的菜和穿上了新的便服。你只吃了大概兩分鐘，看了一場球賽就回房睡覺了.你再也不說你愛我，也再也不碰我了.不管你是在劈腿，還是已經不愛我了,我已經決定要走了。
PS:如果你想嘗試找我，請不要！我將和你的哥哥一起搬去西弗吉尼亞州
有個美好的生活〉你的前妻
我親愛的老婆：
沒有什麼比收到你的信更能讓我開心了.你的確當了我的妻子7年，但你並不是個好女人.我愛看球賽，只是想阻止你對我的碎碎念，但這似乎沒什麼效果.我也注意到你換了個新髮型。但我腦海裡浮現的第一句話是：你好像一個男人！我不把話說出來，是因為我的母親教導我，如果沒辦法說出好話，那就乾脆不要說好了。
當你想要為我烹煮我愛吃的食物時，你一定是搞亂了我和我哥哥。我已經不吃豬肉長達7年了.我去睡覺是因為我看到你的便服上還有價錢牌.我祈禱這只是個碰巧，我哥今早和我借了￥50，而你的衣服是￥49.99.
雖然如此，我還是很愛你並且覺得還相對你做點什麼。我中了一千萬彩票，所以我辭去工作，並買了兩張去牙買加的機票。
但當我回到家時，就發覺你已經離開了。任何事情發生一定會有它的原因。
我希望你能得到你想要的生活。我的律師說，你寫給我的信，可以讓我不必付任何贍養費給你.請保重。
PS:我不知道我是否有告訴過你。我哥哥是天生艾滋病患者.我希望那個對你來說不會是個問題。
