美心妹妹楊鎧凝（右）日前以凱迪打扮拍攝《飄零燕》MV，小model陳靖峰則扮凱迪好友彼得。
《飄零燕》今年踏入40週年，活潑可愛的凱迪最愛與彼得在山上奔跑。
「Yor Ku Lo Ku Yor Ki Ku……」70年代大朋友小朋友也會懂得哼這首日本經典動畫《飄零燕》的主題曲。原來，這部滿載香港人童年回憶的經典卡通，不經不覺跟Hello Kitty一樣踏入40週年。本月《飄零燕》在港舉行40週年展覽，找來美心妹妹楊鎧凝（Celine）翻唱主題曲，日前Celine化身成主角凱迪又唱又跳，將經典重現。
採訪、攝影：藍文浩
由日本動畫大師宮崎駿師兄小田部羊一人物設計及作畫監督、宮崎駿有份參與製作的經典動畫《飄零燕》，自74年推出至今不經不覺已40年，由故事中小主角凱迪樂於助人及活潑性格，到故事中的瑞士阿爾卑斯山純樸生活，都是觀眾美好的童年回憶。
美心妹妹翻唱
《飄零燕》將在荃灣愉景新城舉行40週年展覽，大會本想邀請當年唱港版主題曲的70年代童星蔡麗貞復出，重唱這首大家耳熟能詳的經典歌曲，可惜蔡麗貞退出娛樂圈數十年，早已不知所終，就連當年經常跟她一起登台唱歌的前輩歌手如李龍基等等，亦早跟蔡麗貞失去聯絡，大會最後邀請Celine翻唱《飄零燕》。
70年代童星蔡麗貞為《飄零燕》原唱者，現由美心妹妹（圖）翻唱，看她錄音時十分認真。
蔡麗貞 互聯網圖片
日前Celine一身凱迪打扮在香港仔為《飄零燕》錄音和拍攝MV，並由另一小model陳靖峰扮演凱迪的牧羊好友彼得。第一次為卡通片唱主題曲的Celine隨音樂起舞，雖然《飄零燕》已是40年前作品，年僅6歲的Celine只能從網上翻看，不過她卻對故事內容如數家珍，她說：「我今次扮凱迪，我同佢一樣最鍾意都係食芝士同麵包。今日一啲都唔辛苦，仲好好玩。背歌詞唔係用咗好耐時間，全靠喺網上聽番。」她又笑說：「我最鍾意就係超人，好似超人爸爸、超人吉田咁，不過今日就唔可以扮超人，因為凱迪唔可以咁粗魯同周圍爬，所以我要忍住。」
黃美棋與美心妹妹日前扮大小凱迪在農場與真羊仔拍MV。
此外，Celine日前又與黃美棋變身凱迪到農場為MV取景，兩人還一起學榨羊奶及餵羊仔，感受大自然。
from:
http://hk.apple.nextmedia ... 141101/18919362
