黃曉明最近有份投資兼主演內地歷史劇集《精忠岳飛》，他飾演的岳飛背上被刺字「盡忠報國」引起廣泛討論，有網民指出應是「精忠報國」才對。前日該劇監製唐季禮與黃曉明等人到杭州岳王廟舉行拜謁儀式時，唐表示：「岳飛背後刺的是『盡忠報國』，精忠是皇帝送了一面『精忠岳飛』的旗給岳飛。」
黃曉明昨日被問到刺字問題，他在電話中語氣肯定說：「在岳飛背上所刺的肯定是『盡忠報國』，我們拍攝此劇時是根據很多史實記載來拍的，『精忠報國』其實是後來演繹出來。大家對這個劇如此關心，我都好高興。」研究宋史的台大歷史學系副教授方震華日前接受傳媒訪問說，據《宋史．岳飛傳》記載：「飛裂裳以背示鑄，有『盡忠報國』四大字，深入膚理。」岳飛背上刺的字的確是「盡忠報國」，「精忠岳飛」是宋高宗賜給他的旗幟。
黃曉明在內地劇《精忠岳飛》飾演岳飛，演其母的鄭佩佩在他背上刺字。飾演岳飛的黃曉明，背上所刺的「盡忠報國」引起網民爭議。
黃曉明前日在杭州岳王廟上香。唐季禮（左）與黃曉明最近為谷新劇，馬不停蹄在內地宣傳。
下月內地播映
另外，曉明飾演的岳飛在劇中有一場作戰戲，他咆哮：「是契丹不讓我們睡！」此話也遭質疑竄改歷史，岳飛抗的是金國，怎麼變契丹？唐季禮回應說：「當時宋朝跟契丹、金等都有打過仗。」
唐季禮籌拍《岳飛》花11年心血，還與岳家後代子孫商討劇情，所以他強調是已經盡量依照史實拍攝。該劇將於下月初在內地播映，曉明希望該劇可以獲得觀眾喜歡。
from:
http://hk.apple.nextmedia.com/entertainment/art/20130621/18306214
