發新話題 Report thanks

范冰冰《鐵甲3》荷李活版被Out

內地一姐范冰冰一直希望打入國際市場,於去年演出荷李活大片《鐵甲奇俠3》,在本月初曝光的中國獨家版預告片中,冰冰更有特寫鏡頭,但原來冰冰於國際版的戲份被全數刪掉,只有中國版可以見她,一心以該片開拓國際市場的冰冰今次闖荷李活撻Q,只能寄望下月開拍的《變種特攻》前傳續集進軍國際。

羅拔唐尼(Robert Downey)與桂莉芙柏露(Gwyneth Paltrow)主演的《鐵甲奇俠3》(Iron Man3)為迎合內地市場,刻意找一些知名的內地演員演出該片,范冰冰和王學圻雖然有幸被選中,但范冰冰竟不幸滑鐵盧,其戲份原來只在中國版出現,國際版就沒她影蹤,她一直以為可憑這部戲進軍荷李活市場,豈料首次拍西片就滑鐵盧。

《鐵甲3》將於下月25日在港上映,內地則延遲幾日開畫,負責內地發行的DMG娛樂傳媒集團特別安排羅拔唐尼下周六赴北京宣傳,晚上會與范冰冰、王學圻一同參加在故宮太廟舉行的首映禮。

本月初內地播的《鐵甲3》中國版預告片,冰冰有個特寫鏡頭,長髮飄飄、身穿白色醫生袍,在醫院走廊急行;而飾演吳博士的王學圻也有現身,一場戲是為羅拔唐尼做手術,另一場戲則在一個中國城樓,跟一班穿紅衣的小朋友歡迎Iron Man,果真是土氣十足。但在國際版預告就不見冰冰影蹤,據悉因片長關係,冰冰客串的場面不是重點,故其戲份被剪掉。
范冰冰《鐵甲3》荷李活版被Out圖片1范冰冰《鐵甲3》荷李活版被Out圖片2
范冰冰一心靠《鐵甲奇俠3》打開國際市場,誰知其戲份只能在中國版出現,國際版的戲份被全刪。在《鐵甲3》的中國版預告可以看到范冰冰畫面,但國際版就沒有她。
范冰冰《鐵甲3》荷李活版被Out圖片3范冰冰《鐵甲3》荷李活版被Out圖片4
王學圻在《鐵甲3》帶着大班紅衣內地小朋友歡迎鐵甲奇俠,認真娘爆。

王學圻有得留低

投資該片的Marvel公司昨日發聲明表示,DMG與Marvel合作拍的《鐵甲3》含有中國元素,雖然兩公司決定向內地申請上映時不會列為合拍片,王學圻會在中國版、美國版及國際版現身,所有版本亦包括了去年12月在中國取景的鏡頭。而中國版會有范冰冰特別演出,亦會播放特別為中國觀眾準備的片段。

對於開拓國際市場遇挫,到底范冰冰會否感到失望?昨日記者致電冰冰,其發言人楊小姐表示:「我們也是看報道才知道,其實今次的演出都是因為電影公司要求幫忙,所以拍攝時連劇本都沒有,由於今次只為幫助朋友,真的沒想太多。」
from:http://hk.apple.nextmedia ... 130331/18212499

TOP

范冰冰拍荷里活片全球版冇影

內地女星范冰冰是國際時裝騷紅地氈的常客,卻遲遲未獲荷里活電影的垂青,但日前終於得償所望,在電影《鐵甲奇俠3》中飾演醫護人員。
范冰冰《鐵甲3》荷李活版被Out圖片5
范冰冰特別客串《鐵甲奇俠3》純粹為了幫朋友。

不過,內地影評人畢成功昨日在微博上傳了外國傳媒的報道,《鐵》片將分全球版和中國版,而冰冰的戲份只會在中國版中出現。據內地媒體報道,冰冰工作室的楊小姐對此表示:「因為中國的投資方是她的好朋友,跟她說這戲在中國拍,問她能不能演一下,所以冰冰就答應了,純粹是幫朋友。冰冰在戲裏只是特別客串,只拍了半天時間,拍攝的部分怎麼用,用在哪裏,我們都不知道。」

相反,同樣有份客串的內地演員王學圻在兩個版本中都有出現,但在外國傳媒的報道原文中,提到和冰冰和王學圻合作得非常愉快,但就沒有解釋為何將冰冰的戲份剪出全球版,有網民就質疑冰冰的角色可有可無,只是茄哩啡!
from:http://orientaldaily.on.c ... /00282_025.html

TOP

thanks