發新話題 Report thanks

梁朝偉宗師國際版加料重生

梁朝偉、章子怡昨晚抵達柏林為電影《一代宗師》宣傳,而該片之國際版本神秘面紗亦告揭開!在內地版本「不見天」的一段偉仔與名散打王李康的對打戲,將於國際版「重生」,童年李小龍亦成重點,偉仔覺得國際版劇情調動令故事更緊湊,說到跟李康對打,他笑言未打先驚!

梁朝偉宗師國際版加料重生圖片1梁朝偉宗師國際版加料重生圖片2
偉仔與散打王李康的對打戲,於國際版「重生」。梁朝偉在王家衛打造下要在國際綻放光芒!

第63屆柏林電影節於香港時間今晚開鑼,王家衛執導的《一代宗師》為電影節的開幕電影,該片的兩位主角梁朝偉與章子怡昨晨已由巴黎啟程到柏林,為出席電影節開幕活動作準備。

散打王大對決
據當地消息透露,該片之國際版本比中、港兩地之130分鐘版本少了8分鐘,不過偉仔的戲份有增無減,兩場重點戲份,如偉仔跟名散打王李康之對打戲,以及孩童年代的李小龍跟葉問相見之片段,亦會在國際版中曝光!對於國際版獲加戲,偉仔說:「從來都冇覺得內地嘅版本戲份少,所以對加咗戲份覺得冇乜嘢太特別,反而覺得劇情作出一啲調動,令故事更加緊湊!」

至於跟散打王李康拍攝對打戲,偉仔記憶猶新,笑言未拍先被嚇倒:「同佢拍打戲已有壓力,而每次見親佢,都問我帶咗保護工具未,令我更加有壓力,之後拍落去,佢喺武打方面真係好高水平,可以做到收放自如,大家合作好愉快。」

撒章隔空調情
因國際版本片長較短,導演王家衛深思熟慮過後,最終忍痛刪掉趙本山一些戲份,因他的戲份是以隱喻來講功夫,外國人未必會明,惟有割愛刪掉此一部分。

另外,章子怡為《一》片展開歐洲之旅,並在微博作預告,而其緋聞男友撒貝寧亦在微博玩該片的對白作呼應,兩人隔空打情罵俏。

From:http://orientaldaily.on.c ... /00282_016.html

TOP

thanks