王家衛早前在北京宣傳《一》片接受內地記者訪問，他表示基於發行需要，將電影由四小時的完整版濃縮成兩小時，對於「義」這個字他有自己的堅持。
王家衛：王 記者：記
記：本來是四個小時的版本，是不是做了很大取捨？
王：其實是不同的看法而已，就像電影裏面說的「有缺陷才有進步」，事情不可能完美的。
記：對於武術的承傳會有責任感嗎？
王：開始時沒有，當拍下跟那些老師，變了非常好的朋友，到最後感覺到拍這個戲面對的不只是觀眾，還有那些武術家。他們非常信任我，沒計較甚麼都告訴我。他們認為「這個電影要是可以發揚門派的話，就全力以赴」，最後變成我的責任很大，不能敷衍他們，武林裏有個「義」，情義是很重要的，他們賦予我很大的情義，我不能拿了東西就閃，為拍一個電影把那麼好的情義給丟了。
記：如何平衡觀眾跟專業武者去看《一》片？
王：最難的平衡就是這點，在這個過程中很多老師都想收我為徒，說「王導，你絕對有天份，你練我們這一門肯定就行了」我說現在不能練，因為我必須把自己變成觀眾，知道平衡在那裏，這個要求我絕對中立，我必須是門外的人。
記：前後的節奏不一樣，導演怎樣安排？
王：人生就是這樣，年輕歲月特別快的，到最後感覺越來越慢。你要講一個人的傳記，就要掌握人生的節奏。
記：有人說梁朝偉的戲份少？
王：梁朝偉的特寫超過2,100個，他是個大師了，所以我把他所有台詞都刪掉，要他用戲來演，他做到了。
From:
http://hk.apple.nextmedia ... 130110/18128613
