內地《咬文嚼字》雜誌前日發佈「2012十大流行語」,年度熱詞是連中共中央總書記習近平也用過的「正能量」,「舌尖上」和「躺着也中槍」也上榜,但網民過去一年中最火爆的「屌絲」、「蛋疼」等,卻因通俗不雅落榜。網民紛紛批評此榜未能反映社會真實的生態,應改稱為「十大正面流行語」。
被選為十大流行語的詞語,包括「正能量」、「元芳,你怎麼看?」、「舌尖上」、「躺着也中槍」、「高富帥」、「中國式」、「壓力山大」、「讚」、「最美」、「接地氣」。
網民轟不具代表性
據該雜誌編輯部指,評選着重詞語的流行度和語文倫理,力求傳遞正能量。評選標準首重創新,因此「表叔」、「江南Style」等較新聞性詞語不入圍。其次要看規範度,以諧音及遊戲等手法創造出來的詞語,如「童鞋」和「大蝦」等不入選。最後要考慮文明度,像「屌絲」(泛指那些買不起樓,供不起車,沒存款,又沒女友的消極和無奈的人)、「蛋疼」等低俗不雅的詞語均落選。但結果出爐,不少網友不服,批評不具代表性。
日前《咬文嚼字》主編郝銘鑒指《甄嬛傳》的「嬛」,根據劇情應讀「萱」(粵音:圈),但許多網民和學者則有異議,根據字典,「嬛」在作為人名是可讀「環」的。而《甄嬛傳》續集裏女主角到底叫「環環」還是「萱萱」,令人關注。
中新網
部份2012年流行詞語出處
•元芳,你怎麼看?
出自內地電視劇《神探狄仁杰》,網友用來暗嘲一宗警方指是自殺案的泉州女子墮樓案後走紅。表達質疑、嘲諷或公開徵詢看法。
•舌尖上
來自央視走紅的紀錄片《舌尖上的中國》,用來表達與飲食文化相關的豐富意蘊。
•躺着也中槍
出自電影《逃學威龍》,指無故受牽連,有人使用縮寫「躺中」、「躺槍」、「中槍」等。
•高富帥
形容高大、富有及帥氣的男人,指擇偶最有優勢的男人;也有對理想生活的嚮往、對平凡自我解嘲的意思。
•中國式
來自於小說《中國式離婚》,自網友提出「中國式過馬路」後爆紅。
•壓力山大
指壓力像山一樣大,是亞歷山大大帝的名字的諧音演變而來。
From:
http://hk.apple.nextmedia ... 130101/18119599