周杰倫（周董）昨在台灣為其進軍荷李活的3D動作片《青蜂俠》（The Green Hornet）宣傳，他演當年李小龍的角色，即青蜂俠助手加藤。周董笑言今次很在意被指英文不靈光，還對台灣記者說：「自己人不要亂寫自己人啦，國外媒體看了會當笑話！」他坦言《青》片的對白是他事後再配音：「劇組說我配得最好的是『Huh』、『Ha』。」被問到與李小龍的演出有何分別？周董謂：「武打動作要像他太困難，所以我加入彈鋼琴戲，讓這角色變得浪漫點。」
談到與金美侖戴雅絲（Cameron Diaz）及薛夫洛根（Seth Rogen）合作，周董笑言與薛夫談車，原來他不迷車，與金美侖談音樂，但她說的音樂人，周董都不認識，於是周董便表演魔術，後來才知金美侖與魔術師傳緋聞，他說：「難怪我要變甚麼她都知道。」
from:
http://hk.apple.nextmedia ... art_id=14763078
