[香港] 調查發現54%市民對癡呆症名稱誤解

中大亞太研究所於今年3月，透過電話訪問了1,001名市民對癡呆症的印象。五成四受訪者誤以為患者會變得「癡癡呆呆」，三成八人認為只有長者才會患上，五成人認為病名會令患者遭受歧視。

中大內科及藥物治療學系及公共衛生及基層學院教授郭志銳表示，調查反映市民被譯名所誤導，對癡呆症一知半解，把該症後期如神情木獨呆滯等病徵，視為基本病徵。其實患病初期及中期不會有這些病徵，患者只是變得善忘及認知能力轉差。

由於譯名或引起大眾對該病的誤解，賽馬會耆智園正舉行「癡呆症」的正名比賽，被選出的新譯名將會獲衛生署及醫管局等18個機構採用，結果將會在月底公布。