2010年7月17日星期六
香港特區回歸後首任終審法院 首席法官李國能，昨日正式告別工作13年的終審法院，他坦言無悔無憾，當他接受律政司 長兼徒弟黃仁龍 的真摰祝福後，61歲的李國能終於按捺不住，以紙巾擦鼻水，再輕拭淚光。送別儀式結束後，他紅著眼說：「諗番呢37年，感動在所難免。」
逾百嘉賓出席送別會
昨日出席送別會的嘉賓逾百人，包括大部分原訟庭及上訴庭法官、大律師公會及律師會執委、資深大律師及律師等。黃仁龍以律政司長身分首先致辭，再由大律師公會主席高浩文及律師會會長王桂壎致辭，最後由李國能陳辭作結。李國能於8月31日才正式退休，退休前不會再審理案件。
8月底退休前不再審案
整個送別儀式歷時1小時，李國能全程面露微笑，不時四周張望庭內嘉賓，又謙稱對各人的讚賞愧不敢當。李國能表示，自1973年1月6日開始大律師執業計起，至今已37個年頭，即將要把長袍永久卸下。他在儀式上特別望著妻子胡慕瑛和兩名女兒道：「執業及做法官以來，慶幸妻子和家人堅定不移地給予無限支持。」他說來更一度哽咽，被問及究竟妻子多年來如何支持他，李官於儀式後笑著回應：「總之就一言難盡！」
以「The son of Hong Kong」（香港的兒子）形容自己的李國能，在儀式後「表白心迹」：「我問心無憾，能夠做首席法官係我終生最高榮譽，我以謙卑之心、盡我所能，喺香港回歸、實行一國兩制 之下服務社會，香港係我嘅家，好多謝社會市民畀機會我。」他在告別演辭中，強調13年任內沒有一絲遺憾，最大的挑戰莫過於回歸之初成立終審法院，將案件終審權由昔日英國 樞密院交回終院手上，以及在回歸後以《基本法 》為框架發展新憲制秩序。
回歸初成立終院最大挑戰
他又勉勵司法界，指法官須嚴守最高行為標準，以維持公眾信心。至於法庭判決往往引起社會廣泛迴響，他表示法官只需依法斷案，必須無懼無偏，但強調法庭只會關注案件是否合法，不能解決政治社會或經濟問題。
律政司長黃仁龍則讚揚李國能，指香港回歸初期司法備受質疑和挑戰，但終院首席法官履行使命，落實一國兩制及《基本法》，令港人及國際社會信服。大律師公會主席高浩文則指李國能「創造不可能」，在97年回歸時招攬大量法律界精英，放棄高薪厚職，加入法官行列，提升司法質素。
寄語馬道立護法治捍自由
候任首席法官馬道立昨亦有出席儀式，李國能寄語繼任人，指外界對首席法官期望甚高，所有法官均應盡力維護法治及捍衛個人權利及自由。
如果您喜歡這篇文章，請按「讚」或分享給您的朋友，以示鼓勵。
