備註：
(1)請於入坐時出示此優惠劵。(2)此優惠並不適用於小童(3至11歲)。(3)此優惠不適用於星期六及2010年5月8日至5月9日。(4)每張優惠劵只限在同一次交易中，最多8位賓客享有折扣優惠，並且不可與其他優惠(包括全年通行證優惠)一起使用。(5)以上價目須另付加一服務費(以原價計算)。(6)非香港迪士尼樂園酒店住客可於享用自助餐的日期前21日開始訂座。
條款及細則：
1.此優惠劵之有效期為2010年4月6日至2010年6月30日(星期日至星期五)("優惠期")。(惟不適用於優惠期內的星期六及2010年5月8日至5月9日)
2.賓客可於優惠期內的任何日子(不適用日子除外)在香港迪士尼樂園酒店之翠樂庭餐廳憑此優惠劵享有以下優惠。
- 自助晚餐﹕港幣$100折扣優惠(成人)價目須加一服務費(以原價計算)。
3.香港國際主題樂園有限公司("本公司")保留有關任何餐飲服務之價錢及各餐廳的營業時間之決定權。
4.須預先訂座。請致電3510-6000留座。此優惠及餐廳座位視乎供應情況而定。
5.最多八位賓客可憑此優惠劵享用以上優惠。
6.請於入坐時出示此優惠劵。優惠券只供一次使用並且將於使用時被回收。
7.此優惠劵不可和其他折扣優惠同時使用。
8.此優惠乃根據香港特別行政區之法律所提供。此優惠祇適用於持有優惠券的賓客親身於香港特別行政區換取，並受其條款及細則所約束。本公司並不對此優惠於其他地區之合適性或是否有所提供作出任何陳述。此外，假若此優惠之參與於某區域被禁止或視為違法，此優惠將被視為無效。參與此優惠之人仕均為自發性參與，並須負責遵守當地法律(如適用及以該等法律範圍為限)。
9.本公司擁有對此等條款及細則最終之解釋權。
10.如有任何爭議，本公司保留就爭議及與此優惠有關任何問題之最終決定權。
11.本公司有權隨時修訂此等條款及細則，或終止或暫停此項優惠而不作事先通知。
12.以上條款及細則以英文及中文編寫，中英文本如有歧異或矛盾，概以英文本為準。
13.以上條款及細則受香港之法律所管限並須根據香港之法律解釋。
