世上有兩種人，一種覺得「我愛你」好難講出口，一種就經常將「我愛你」掛在嘴邊。不如學學多國語言版本的「我愛你」，示愛何止不尷尬，還非常有趣呢。
多國版我愛你
香港國際都會之名絕非浪得虛名，擇偶不須同聲同氣，泡鬼妹有幾難？距情人節還有數天，倘若遇上外籍心上人，但不會講德文日文，怎辦？放心，懂示愛怎就萬事俱成；已有情人者，學多幾種示愛語言，既可增添情趣又可增長知識。
成都話
我愛你（喔-挨-li）
嫁給我吧（乍-機-喔-吧）
我願意（喔-遠-意）
客家話
我愛你（挨-喔-儀）
上海話
我愛你=我老歡喜儂（烏-囉-呼-咮儂）或我愛儂（烏-ai-儂）。
江蘇話
跟我一起過吧（緊-依-次-窩）
我愛你（烏-野-ni）
我喜歡你（烏-是乎-你）
陝西話
我愛你（喔-挨-ni）
日語
戀人＝恋人（哥-e-be-多）
我喜歡你＝好きで す（su-ki-des）
我愛你＝愛してるよ（挨-是-嗲-嚕）
讓我們結婚吧＝結婚しましょう（屐-光-咮-物梳）
土耳其話
我愛你＝Seni seviyorum（施ni-施fe哀濃）
你很美＝Harihasin（蝦-li-咳神）
你願意嫁給我嗎：Benimle evlenirmisin？（be念呢-fe念du都力瀉）
德語
我愛你＝Ich Ciebe dichi（牙醫-he li-爸跌he）
你的雙眼很迷人＝Du last wunder schoue Aeyeu（嘟-核-s-搵牙咮-笨），在德國，讚女生眼睛迷人是種特別的讚美。
加拿大話
你很美＝You are beautiful（U-呀-標天服），加拿大年輕一輩，示愛只會說「我愛你」或「你很美」，說太多話會遭別人當笑話。
西班牙話
我愛你=Te Amo（嗲-呀毛）/Te Qviero（嗲-嘅喔），兩種不同說法，前者用字強烈，只對愛人說；後者用於朋友間，
我喜歡你=Me Gustas（咩-鳴-si得）
你願意嫁給我嗎=Te Quieres Casar Conmigo？（嗲-杰s-極晒哥-mi哥）
你願意當我的女朋友嗎=Quieres Ser Mi Novia？（杰s-實-mi-囉fe呀）
越南話
女向男講我愛你=Em Yeu Anh（m-e澳- m）
男向女講我愛你=Anh yeu Em（m弓-e澳- m）
你願意嫁給我跟隨我生活嗎=Em co muon lam nguoi theo anh suot cuoc doc con lai bhong？（m-弓-門-南-喂-挑-an-蟀-谷-耐-角-黎-襟）
我心被你奪走，我只愛你，你嫁給我吧=Trou tim anh da bi em cam tu trong tinh yeu anh danh cho em！（才-點-an-打必-um-金-嘟-襟-丁-易-O-um-星-差-m）
斯洛伐克話
我愛你=milujem（mi-澳-li-閘），只會對很喜歡的人說。
意大利話
我愛你=Io te Amo（伊哦-de-m毛）
你很美麗=Sei belisimz（say-be-li絲媽）
你真的非常美麗=Jroppo belisimz（say-得寶-朴li絲媽）
請按『讚好』，接收更多相關主題。
如果您喜歡這篇文章，請按「讚」或分享給您的朋友，以示鼓勵。
