間諜解構:「電話之父」後人收音機作酬勞
甘當古巴無間道的邁爾斯,絕非尋常之輩。他家世顯赫,外曾祖父是鼎鼎大名的「電話之父」貝爾(Alexander Graham Bell)。貝爾在蘇格蘭出身,19世紀末期移居北美,說自己同是蘇格蘭人、加拿大和美國人。邁爾斯承傳他的血脈,卻不以美國人自居,自覺古巴才是他的家。
除了外曾祖父,邁爾斯的外公羅夫納(Gilbert Hovey Grosvenor)也大有來頭。他是《國家地理雜誌》長期主席兼主編,也是美國第27任總統塔夫脫(William Howard Taft)的表弟。出身絕非寒微的邁爾斯,布朗大學畢業,又在約翰霍金斯大學取得博士學位,是「歐洲通」,曾在約翰霍普金斯、喬治敦和喬治華盛頓大學任教。
但他向來對美國反感,認為美國社會充滿剝削,醫療搞得不好。2006年,他仍在國務院任職歐洲分析員時,一度批評美英所謂的「特殊關係」只是一種荒誕說法,因為「這種關係由開始已經是一面倒」,他為時任英國首相貝理雅(Tony Blair)遭惡待,感到難過。他的這番言論激怒了當時的喬治布殊政府,翌年他被迫退休。
反對美國帝國主義,邁爾斯對古巴革命卻非常嚮往,希望有朝一日「划艇回古巴」,為古巴當30年間諜,不為金錢,純粹對古巴着了魔,歷來他和妻子只獲得一點旅費、一部1980年代的收音機。還有,邁爾斯被捕後對調查員說,他們獲得古巴無數表揚獎章。
邁爾斯雖已退休,一旦裁定罪成,國務院有權討回多年來支付給邁爾斯的170萬美元(1,318萬港元)薪酬及17.5萬美元(135萬港元)退休金,但他未必在乎。他和妻子在證券戶口擁有50萬美元(388萬港元)資產,在加拿大又有物業,兩人行事不為財,替古巴當了30年間諜,只獲過一點旅費和一部1980年代的收音機。
鄰居都不肯相信邁爾斯和妻子是古巴無間道。兩人1982年結婚,住在華盛頓豪宅,區內住了不少內閣官員、法官和國會議員。退休金融顧問鄰居皮克林形容,兩人都是「好人」,質疑美國政府拉錯人,「他們是地地道道的美國人,目前他倆仍未定罪,不要這麼早下判斷」。豪宅保安人員也說兩人友善,常請他吃吃喝喝,對他們被指是古巴間諜感到「震驚」。