第81屆奧斯卡頒獎禮之人氣急升奧斯卡效應不可小覷，由本木雅弘和廣末涼子合演的日本片《禮儀師之奏鳴曲》，自前日在奧斯卡獲頒最佳外語片後，當地戲院大收旺場，日本電影發行商松竹電影公司的股價也上升，連帶原著小說也立即加印。撰文：張一明
由本木雅弘和廣末涼子合演、導演
田洋二郎執導的日本片《禮儀師之奏鳴曲》，自前日在奧斯卡獲頒最佳外語片後，負責發行的松竹電影公司前日股價即達744日圓（約63港元），比起上周上升了98日圓（約8.3港元）。
觀眾暴增5倍
綜合多份日本報章報道，東京板橋區、千代田區及名古屋中村區等地的戲院，昨晨在《禮儀師之奏鳴曲》早場開映一小時前，均出現超過100人排隊買票的情況，而東京有樂町的戲院早上10時左右已有超過1,000人排隊購票，戲院發言人表示《禮》片獲選奧斯卡最佳外語片後，入座率相等於平時的5倍。與此同時，由71歲作家青木新門創作的電影原著小說《納棺夫日記》在日本的銷量也急升，日本文藝春秋出版社正要加印9萬本應市。作家青木新門前日接受日本傳媒訪問時高興地說：「本木15年前已主動聯絡我，要求將小說搬上大銀幕，我曾對他說拍成電影的話，只可以由他來主演。我曾經是納棺師（即遺體化妝師），卻很難找到後繼者，只希望可以透過電影改變大家對殯儀工作的看法。本木當時是27歲的人氣演員，他對故事大感興趣，令我又吃驚又感動，所以我任由他使用我的故事，他在這15年也對影片盡心盡力。」身在洛杉磯的本木雅弘，前日出席奧斯卡盛會，同行的愛妻內田也哉子在會場附近的酒店得悉喜訊時激動落淚。
外父外母振奮
本木的演員外母樹木希林，前日則在東京表示感覺好像地震一樣，而外父內田裕也，也大感興奮，原來他23年前自編、自演的電影《不需要漫畫雜誌！》是由《禮》片導演
田洋二郎執導，二人當年還一起參加了康城影展。今年女婿與舊拍檔揚威奧斯卡，內田自然雙重喜悅。有份演出《禮》片的山崎努及負責配樂的久石讓，昨日也有大表興奮。《禮》片導演
田洋二郎早期作品《搶錢家族》，90年在香港影藝戲院（已結業）獨家獻映525天，史無前例地寫入香港放映紀錄中，橫跨三年共收得1,020萬港元。
導讀
揚威奧斯卡的《禮儀師之奏鳴曲》，將於下月19日在港上映，劇情探討生與死，本木雅弘本是失業大提琴家，誤打誤撞下在故鄉跟隨山崎努成為遺體化妝師，他從中找到人生的新意義。
隱瞞妻子 終得體諒
本木雅弘誤打誤撞下當上遺體化妝師，他擔心妻子廣末涼子反對而隱瞞事實，回家前要到澡堂洗去身上異味。東窗事發後廣末嫌他不潔，以離婚要脅本木辭職，但本木未有理會，最後他的堅持獲得廣末的諒解，明白其工作的背後意義，兩夫婦和好如初互相扶持。
飾演死人 戲如人生
片中有很多生離死別的場面，巧合地飾演本木亡父的峰岸徹，於電影在日本上映後大約一個月，在2008年10月11日因肺癌在東京病逝，享年65歲，令人更加懷念他的演出。峰岸徹曾演出日劇《高校教師》和《華麗一族》，遺作是港產片《新宿事件》。
尊重死者 感動家屬
本木和山崎努以師徒身份為一名女死者處理身後事，其間發現死者原來是男兒身，他們為尊重死者，於是徵求死者家屬意見該化女妝或男妝，沒想到竟觸動家屬的神經，為管教死者的問題而爭執，但他們最終在坦白講出心底話後反而釋懷，並多謝本木二人。
廣末涼子有份演出的《禮儀師之奏鳴曲》勇奪最佳外語片，心情興奮，而她昨日已由洛杉磯返抵達東京。
http://appledaily.atnext. ... art_id=12349313
