由日本男星本木雅弘主演、導演
田洋二郎執導的感人日本電影《禮儀師之奏鳴曲》，昨日打低了以色列勁敵《與魔共舞》（Waltz With Bashir ），成為最佳外語片，二人聯同同片拍檔廣末涼子和余貴美子齊齊上台分享喜悅，廣末也興奮得不停在台上掩面。 撰文：張一明
曾演《舒特拉的名單》（Schindler\'s List ）的愛爾蘭影星里安納遜（Liam Nesson ），昨日聯同《一百萬零一夜》印度女主角菲達萍杜（Freida Pinto ）頒發最佳外語片。日本片《禮儀師之奏鳴曲》意外打低了今屆大熱以色列動畫紀錄片《與魔共舞》（Waltz with Bashir ）獲獎。
本木廣末與有榮焉
《一百萬零一夜》女主角菲達昨日向《禮》片導演
田洋二郎頒發最佳外語片獎座。 法新社
坐在後排觀眾席的導演
田洋二郎，當獲悉得獎時便與男主角本木雅弘齊齊興奮到站起來，不過，本木卻突然表現得不知所措，對於是否應該跟導演一起上台領獎而猶豫，難得有機會現身國際影壇盛典並幸運獲獎，本木雅弘最後還是聯同廣末涼子及余貴美子，跟隨導演浩浩蕩蕩步上舞台接受榮耀。
田導演一邊手執小金人，一邊興奮地用英文說：「我開心可以得到這個夢想，對我來說這是一個新的旅程，我希望我們再會來到這里。」不止身旁的本木雅弘為導演感到高興，首次站在奧斯卡頒獎禮台上的廣末涼子，也感動得不停用雙手掩面，她興奮之情不言而喻。
動畫短片同獲殊榮
日本動畫家加藤久仁生（中）在積比力克及珍妮花雅麗絲頓手上接獲最佳動畫短片獎項。 路透社
《禮》片獲最佳外語片當然令日本及亞洲傳媒及影迷雀躍，不過美國傳媒的反應並不一致，路透社認為是一項驚喜，美聯社則為以反戰為主題的以色列片《與魔共舞》落敗表示失望。此外，由31歲的加藤久仁生執導的《積木的家》（La Maison en Petits Cubes ）奪得奧斯卡最佳動畫短片，加藤上台致謝辭時表現得甚為緊張，講了幾句英文後，又說了日文多謝製作公司，事後竟然遭外國網民取笑他的英語不濟，更有網民指他講日文很有趣。加藤在後台坦白地說：「我知道自己英文完全講得不好！」為短片擔任旁述的長澤正美也向導演送上祝賀。
劇情介紹：從死亡審視人生
今屆奧斯卡最佳外語片《禮儀師之奏鳴曲》，雖然是以死亡為主題，卻是一部溫暖動人的電影。男主角本木雅弘本是失業大提琴家，誤打誤撞下在故鄉跟隨山崎努成為遺體化妝師，他從這份工作中找到人生的新意義，更令扮演他妻子的廣末涼子和同鄉，改變對其工作的誤解。導演
田洋二郎除透過影片審視死亡的命題外，也從不同角度表現人與人之間的愛、諒解與寬恕。影片剛在有日本奧斯卡之稱的日本Academy 電影大獎中橫掃10項大獎，累計在日本國內外奪得超過60個獎項。
話你知：《羅生門》57年前揚威
日本電影再次揚威奧斯卡！由
田洋二郎執導，本木雅弘及廣末涼子主演的《禮儀師之奏鳴曲》，成為首齣日本電影勇奪最佳外語片。雖然黑澤明的《羅生門》及衣笠貞之助的《地獄門》分別在52及55年奪得同等獎項，但當時的獎項名稱為榮譽外語片，1957年才改稱為最佳外語片。至於過去10年，只有一齣日本電影獲最佳外語片提名，就是04年由山田洋次執導的《黃昏清兵衞》，惜未能成功奪獎。
田導演在台上致謝辭時，本木雅弘、余貴美子和廣末涼子也表現興奮。 法新社
http://appledaily.atnext. ... art_id=12336781
