由頭贏到落尾不獨是電影《一百萬零一夜》（Slumdog Millionaire ）男主角在遊戲節目《百萬富翁》中的表現，也是該片昨日在奧斯卡頒獎禮上的戰果。這齣以印度為背景的英國片，以大熱姿態，囊括最佳電影、最佳導演及最佳改編劇本等8項大獎成為大贏家，導演丹尼波爾（Danny Boyle ）開心得在台上紮紮跳大顯童心，齊齊由印度赴美出席盛典的大小演員，也將無限的喜悅與希望帶返家鄉。 撰文：張一明
昨日在洛杉磯柯達劇院舉行的第81屆奧斯卡頒獎禮（Academy Awards ），可說是《一百萬零一夜》之夜，電影勢如破竹先後橫掃最佳改編劇本、最佳攝影、最佳混音及最佳剪接等獎項，導演丹尼波爾不停為幕後拍檔高興之餘，更首次榮登奧斯卡大導演寶座，興奮得捧著小金人在台上狂跳，但也不忘借機向一個重要的人道歉。
出爐奧斯卡最佳導演丹尼波爾與小演員阿里齊齊開心捧獎合照。 美聯社
《一百萬零一夜》成為最高榮譽最佳電影得主，全片台前幕後齊齊上台領獎，場面感人。 美聯社
丹尼向排舞師致歉
丹尼波爾說：「我的孩子現在年紀已大了，如果他們還年幼，我會對他們說這是來自小熊維尼的奇蹟。大家真的很慷慨，我也要一讚今晚的頒獎禮很精采，我不知道在電視機看這個頒獎禮是怎樣的一回事，坐在這里的每一位都是美妙，大家都很美好，我要多謝我的孩子、我的妻子及我的父親，我也要多謝片中的每一位，我有一個人忘記要感謝的，他是為影片結尾排舞的排舞師，我忘記將他的名字放在電影之中，我是一個蠢材，我打從心底感到抱歉。」其後當金像大導史提芬史匹堡（Steven Spielberg ）宣佈《一》片成為全晚最高榮譽最佳電影獎得主時，全片台前幕後齊齊上台領獎，場面感人。回到後台時，丹尼波爾更與小演員阿里（Rubina Ali ）齊齊捧獎合照，開心氣氛蔓延整個後台。昨日丹尼波爾率領片中的印度男、女主角迪柏特爾（Dev Patel ）、菲達萍杜（Freida Pinto ）及台前幕後大大小小的拍檔齊赴盛會，絕對人強馬壯。迪柏特爾與菲達萍杜雖然近日被爆戲假情真，又被目睹於情人節到珠寶名店看戒指，菲達更被指結過婚及拋棄從事廣告業的丈夫Rohan Antao ，但二人昨日仍不避嫌以情侶檔行紅地毯。
前排左起：伊斯梅爾、阿里和赫德加昨聯同扮演少年及青年版男女主角的演員，盛裝踏上紅地毯。 路透社
迪柏特爾（後）與片中哥哥麥活米泰爾，甫到場在紅地毯上已玩得勁high 。 美聯社
三小演員踏紅地毯
至於片中飾演哥哥的伊斯梅爾（Azharuddin Ismail ）和扮孤女的阿里兩位印度小童星，雖然仍住在孟買貧民窟，但昨日也與飾演男主角澤牟童年版的赫德加（Ayush Mahesh Khedekar ）齊齊歡天喜地出席頒獎禮，小孩子踏上紅地毯時流露的笑容也感染四周，讓頒獎禮充滿歡樂氣氛。雖然《一》片早前在印度引起不少負面批評，但近日印度國內有關此電影的爭議逐漸平息，昨日舉國齊齊關注電影能否在奧斯卡揚名，伊斯梅爾在孟買貧民區的鄰居都聚在電視機前收看頒獎禮直播，為同鄉打氣。此外，昨日頒獎禮印度色彩濃厚，《一》片的印度音樂大師A.R.Rahman 獻唱時，大會安排了連串印度歌舞，場面熱鬧。
三位小演員一償心願在柯達劇院留下足印，可惜不久他們又要回到現實中的生活。
小演員伊斯梅爾在孟買貧民區的鄰居，昨日齊聚電視機前收看頒獎禮直播。 美聯社
阿里的父親得悉《一》片得獎後，餵愛妻食甜品慶祝。 美聯社
伊斯梅爾的父親昨日在家鄉的簡陋小屋中等待賽果。 法新社
第81屆奧斯卡電影頒獎禮得獎名單
最佳改編劇本
最佳電影：《一百萬零一夜》（Slumdog Millionaire ）最佳導演：丹尼波爾（Danny Boyle ）《一百萬零一夜》最佳男主角：辛潘（Sean Penn ）《夏菲米克的時代》（Milk ）最佳女主角：琦溫絲莉（Kate Winslet ）《讀愛》（The Reader ）最佳男配角：希思萊杰（Heath Ledger ）《蝙蝠俠─黑夜之神》（The Dark Knight ）最佳女配角：彭妮露古絲（Penelope Cruz ）《情迷巴塞隆拿》（Vicky Cristina Barcelona ）最佳動畫片：《太空奇兵．威E 》（WALL-E ）最佳外語片：《禮儀師之奏鳴曲》（日本）最佳原著劇本：Dustin Lance Black 《夏菲米克的時代》最佳改編劇本：Simon Beaufoy 《一百萬零一夜》
最佳攝影
最佳配樂：A.R.Rahman 《一百萬零一夜》最佳原創歌曲：《Jai Ho 》A.R.Rahman 及Gulzar 《一百萬零一夜》最佳美術指導：《奇幻逆緣》（The Curious Case of Benjamin Button ）最佳化妝：《奇幻逆緣》最佳服裝設計：《叛逆激情–她與戴安娜的命運》（The Duchess ）最佳攝影：《一百萬零一夜》最佳剪接：《一百萬零一夜》最佳紀錄片：《Man on Wire 》最佳紀錄片短片：《Smile Pinki 》最佳短片：《Toyland 》最佳動畫短片：《積木的家》（La Maison en Petits Cubes ）最佳音響剪接：《蝙蝠俠─黑夜之神》最佳混音：《一百萬零一夜》最佳視覺特效：《奇幻逆緣》Jean Hersholt 人道獎：謝利路易斯（Jerry Lewis ）資料來源：美國電影藝術與科學學院
賞析角：現代版《苦海孤雛》
《一百萬零一夜》以風格強烈的影像配以印度風情的音樂，以大熱姿態攻陷奧斯卡，該片劇情講述在貧民窟長大的孤兒澤牟，只差一個問題就能拿到《百萬富翁》遊戲節目的2,000萬盧比（約320港元）獎金，主持人卻認定他作弊，通知警方將他逮捕。為證清白，澤牟向警長講述自己奇妙艱苦的成長故事，每個經歷竟與節目的問題息息相關，而他參加這個遊戲，原來是為了一個她。導演丹尼波爾訴說了一個不可思議的愛情故事，也為受金融海嘯所累的人士帶來勵志作用。影評人大讚戲中深刻的人性刻劃，猶如英國大文豪狄更斯（Charles Dickens ）小說的寓意，在細節中透析人性，以及印度恆久不變的貧困和無助，更有影評人形容《一》片為狄更斯《苦海孤雛》的現代版。
人物誌：奧斯卡大導劍走偏鋒
出爐奧斯卡導演丹尼波爾，現年52歲，英國出生，向來愛走偏鋒，在美國市場一直得不到重視，《一百萬零一夜》刀仔鋸大樹雖然令人振奮，但丹尼執導的作風向來著重批判人性及反映人生黑暗面，早於96年《迷幻列車》（Trainspotting ）即從癮君子觀點出發，透過迷幻音樂、快速剪接及豐富影像，披露吸毒者心態及摒棄社會道德的態度，極具爭議性，「屎坑」一幕更蔚為經典（圖），結果憑約3,800萬港元成本創下約7.7億港元票房奇蹟，惜無以為繼，他其後的作品如《迷幻沙灘》、《億萬少年》及《太陽倒數》等均差強人意，至今年才憑低成本之作《一百萬零一夜》再創票房奇蹟，躍身殿堂級導演。
娛樂資料庫：刀仔鋸大樹名利雙收
昨日一舉奪得8個奧斯卡獎項的《一百萬零一夜》，其實早已狂掃逾30個電影獎項，單是在有「英國奧斯卡」之稱的英國電影大獎上，已連奪最佳電影、導演、改編劇本、音樂、攝影、剪接及音效共7項大獎，更雄霸金球獎勇奪劇情組最佳電影、導演、編劇及原創配樂獎項，力壓《奇幻逆緣》等大片成為大贏家。過關斬將由奧斯卡黑馬變大熱，令成本約1.17億港元的《一》片，在美國及世界各地的票房跟著水漲船高，截至昨日為止全球收約12.4億港元，單是美加地區也錄得約7.7億港元票房。電影後日在港上映，由於風頭強勁，片商於剛過去的周六及周日推出優先場，兩日約收49萬港元，成績不俗。
《一百萬零一夜》的男、女主角迪柏特爾及菲達萍杜，昨日懶理緋聞繼續以情侶檔姿態親密現身奧斯卡頒獎禮。 法新社
from
http://appledaily.atnext. ... art_id=12336709
