美國
士尼年前上映動畫電影《花木蘭》大收後，有意邀請章子怡開拍真人版電影，屬意杜琪峯執導筒。除
士尼版外，馬楚成明年初也計劃開拍香港版《花木蘭》，選定由台灣女歌手孫燕姿配古天樂，不過章子怡有
士尼做後台，面子上已先贏幾條街。
中國家喻戶曉的民間故事《花木蘭》，木蘭以女兒身代父從軍的動人故事，一直是電影公司與電視台樂意改編開拍的對象，楊紫瓊數年前已有心開拍這故事，由她來演繹這個民間廣為流傳的女英雄，可惜因影片投資巨大，結果因資金不足被迫放棄。
孫燕姿對扮演花木蘭這個家喻戶曉的故事人物，極之感興趣。資料圖片
古仔被導演馬楚成看中，與孫燕姿在港版《花木蘭》中配成一對。
專人編劇
甄子丹：我好期待年前又輪到唐季禮想拍，但因找不到合適人選，計劃被迫暫時擱置。不過美國
士尼98年推出的《花木蘭》動畫電影全球大受歡迎，故該公司計劃開拍真人版，理想人選是章子怡配甄子丹，導演則找來杜琪峯擔任，預計明年開拍。
其實美國Weinstein 電影公司與唐季禮都曾找過章子怡擔演《花》片，但因劇本不合她的心水，最後推辭演出，而
士尼前年已開始找專人寫劇本，希望以誠意打動章子怡接演，因為電影公司方面認為她的外形很符合代父從軍的女英雄花木蘭，至於她片中的情人李廣，則屬意甄子丹主演。甄子丹昨日在電話中說：「係有西片《花木蘭》傾過我同章子怡做，但上年傾過之後就冇咗下文，所以我都唔知幾時拍，我都好期待。」
士尼今次看中的導演人選，是近年個人風格越見鮮明的杜琪峯，不過明年他先要續拍劉青雲主演的《撕票》及周潤發與奧蘭多布魯（Orlando Bloom ）主演的《紅圈》（Red Circle ），估計最快要到年底才有檔期開拍《花木蘭》，昨日記者向阿杜求證時，他在電話中說：「我仲未決定好，暫時冇嘢可以講住。」
甄子丹演武功高強的李廣將軍，可謂合適不過。
漸受歐美片商注意的導演杜琪峯，獲
士尼邀請執導《花木蘭》。
港版木蘭
製作成本5000萬元至於馬楚成有意開拍的港版《花木蘭》，女主角屬意新加坡女歌手孫燕姿，李廣將軍計劃由古天樂扮演，該片由內地公司投資，製作成本約5,000萬港元，預計明年2月後開拍。馬楚成數月前與孫燕姿洽談合作事宜時，雙方都很有合作興趣，因為這位天后以往從未試過正式擔正電影，只是今年玩票性質為一齣新加坡電影《12蓮花》客串過，《花》片由她擔正當然是一項大挑戰。孫燕姿的好友明蓉昨日表示，孫燕姿的確與馬楚成接觸過，但一切尚未確定。
馬楚成版本的《花》片，劇情講述北方突厥入侵中原，花弧接到兵書要往前線作戰，惟他年事已高且臥病在床，練得一身好武藝的女兒花木蘭便扮男裝代父從軍屢獲戰功，後來更升為將軍，跟李廣將軍共事，兩人自入伍時已成知己，李廣對木蘭十分殷勤，早已令木蘭芳心暗許，可惜李廣不知道木蘭是女兒身，神女有心，襄王卻無夢，幸最終大團圓結局。
採訪：葉雪
話你知：楊紫瓊從軍胎死腹中
《花木蘭》開戲鬧雙胞，變成導演杜琪峯和馬楚成之爭，其實唐季禮和楊紫瓊也曾分別揚言開拍花木蘭的故事，可惜未能成事。楊紫瓊曾找來《色，戒》的著名編劇王蕙玲操刀寫劇本，由她本人飾演花木蘭，周潤發扮演李將軍，後因與拍檔鍾再思拆夥而擱置計劃。而06年有傳唐季禮獲投資逾1.9億港元開拍《花木蘭》，主角屬意章子怡或在荷李活電影《哈利波特火盃的考驗》中飾演張秋的梁佩詩，原定去年秋天開鏡，結果一再延期。
資料庫：動畫《花木蘭》大收9.3億
士尼在98年推出的動畫電影《花木蘭》（Mulan ），是他們首次取材中國民間故事改編的作品，導演巴利曲克（Barry Cook ）和東尼賓哥羅夫（Tony Bancroft ）花費5年時間製作，電影曾獲奧斯卡最佳音樂或喜劇片配樂提名。該片在美國大收1.2億美元（約9.3億港元），更成為98年20部最賣座電影中的第11位。《花木蘭》在香港上映時，粵語版本由陳慧琳聲演花木蘭，男主角李翔將軍由成龍配音。
娛樂資料庫：電影劇集花蹤處處
凌波
花木蘭代父從軍的故事家喻戶曉，曾多次被改編成電影及劇集，除梅蘭芳演出的京劇《木蘭從軍》外，大多以《花木蘭》為名，演出電影版本的分別有任劍輝、鳳凰女及凌波，劇集方面，98年港台兩地更鬧雙胞，蔚為奇觀。
梅蘭芳：1917年在北京第一舞台初演《木蘭從軍》，梅蘭芳以男兒身反串再反串，雌雄難辨。
任劍輝：1951年的電影《花木蘭》由陳皮和顧文宗執導，是任姐代表作之一。
鳳凰女：1961年由黃鶴聲導演，動用多位當時得令的紅伶，包括鳳凰女、麥炳榮、陳錦棠及陳好逑等演出。
凌波：1964年由岳楓導演，凌波、陳燕燕及金漢主演。
陳妙瑛：1998年無線播映劇集《花木蘭》，男主角為王喜，劇情胡鬧，陳妙瑛的「姐手姐腳」也招來不少批評。
袁詠儀：1998年劇集在台灣大收，袁詠儀更成為台灣最受歡迎女演員。
資料來源：《蘋果》資料室
陳妙瑛
袁詠儀
美國
士尼有意開拍真人版《花木蘭》，女主角人選認為非章子怡（圖）莫屬。
