上星期，面對信貸危機惡化，美國政府再推出三十年代以來最大規模的救市措施。行動的目的是恢復市場的信心和舒緩銀行的流動資金壓力。The move was aimed at restoring faith in the markets and relieving liquidity pressure on banks。中國方面，財政部宣佈把購買內地上市股票的0.1%稅項取銷。由於分析家曾說如果沒有政府支持，股市將進一步下跌，所以此舉鼓勵市民入貨和恢復投資者信心。The move is aimed at encouraging the purchase of stocks and restoring investor confidence,as analysts said the market was set to drop further without government support。
Restore是「恢復」的意思。它是動詞，其他例子：He had his vision restored by surgical operation是「外科手術使他恢復了視力」，After a week in bed she was fully restored to health是「她?床一週後，完全恢愎了健康」。
如果您喜歡這篇文章，請按「讚」或分享給您的朋友，以示鼓勵。
