著數優惠交流網 » 閒聊吹水區 » 你係咩人?!?!

[吹水閒聊] 你係咩人?!?!

1^# 大中小 yin (IP: x.102.162.x) 發表於 2008-5-29 21:13 發短消息只看該作者

哎hea嚇假燃=讀出(我係客家人)

大家係咩人呢??又識唔識講d方言呀??

如果您喜歡這篇文章，請按「讚」或分享給您的朋友，以示鼓勵。

TOP

2^# 大中小 chu-mimi (IP: x.48.38.x) 發表於 2008-5-29 21:32 發短消息只看該作者

番薯

方言..........唔識!
好耐冇返去lu!

TOP

3^# 大中小 yin (IP: x.102.162.x) 發表於 2008-5-29 21:36 發短消息只看該作者

回復 2# chu-mimi 的帖子

番薯

定係番禺@@"...
真係有架?

TOP

4^# 大中小 chu-mimi (IP: x.48.38.x) 發表於 2008-5-29 21:43 發短消息只看該作者

回復 3# yin 的帖子

我都唔明點解叫番禺做番薯

咁番係讀'潘'定'番'

TOP

5^# 大中小 yin (IP: x.102.162.x) 發表於 2008-5-29 21:49 發短消息只看該作者

「番」有四個讀音，如下：

faan1 (翻)　例：番邦，番茄
bo1 (波)　例：番番 [勇武的樣子]
po4 (婆)　例：[形容白色，姓氏]
pun1 (潘)　例：番禺 [地名]

TOP

6^# 大中小 yin (IP: x.102.162.x) 發表於 2008-5-29 21:55 發短消息只看該作者

「一番努力」、「兩番波折」、「三番起胡」，我們都讀「翻 faan1」，但當「番」為某些地名時會唸成「潘 pun1」。原因是番禺一名有悠久歷史，而這地名保留了古代讀音文化。

李鄭屋古墓有出土「番禺」二字，足證香港在漢朝已屬番禺縣，也可見「番禺」一名在廣州區源遠流長。而古時遺留下來的語音我們稱作「上古音遺」，其中「古無輕脣音」是最鮮明的例子之一。

「番禺」的「番」字保留了古漢語發音模式

TOP

7^# 大中小 joan_minako (IP: x.39.189.x) 發表於 2008-5-29 22:01 發短消息只看該作者

禾系中山人
不過唔識講當地語言

TOP

58 12 3 4 5 6 7 ››... 9

著數優惠交流網 » 閒聊吹水區 » 你係咩人?!?!