記得中學時,有一次足球比賽對住加拿大國際學校。記得他們的隊長係咁和他的隊友大叫,"Take your time"
意思就係,叫佢地慢慢來,唔晒急。
係啦!今日就係想同大家講這一句啦.”Take Your Time”
有人會抱怨現代科技令人變得不守時,往往在最後一刻才用手機或電郵通知要遲到,此時在另一端的你不妨大方點說:Take your time.(不用急,慢慢來),反正也遲到,拿你沒辦法。或者說:It´s not urgent.Take your time./No rush./No hurry.相反,如果是趕急的情況該說:It´s urgent./ Rush hour./Hurry up.。
說到"Take"字,這個字用途非常廣泛,例如:Take a nap.(小睡片刻)、Take a bath.(洗個澡)、Take a break.(小休一下)。
對話
A:What´s up with you?
甲:你在幹嗎?
B:I´m in a hurry.My flight leaves at 7:30this morning.
乙:我在趕時間,我要搭的班機今早7時半起飛。
A
on´t worry.You can take a taxi and get to the airport in 30minutes.Take your time.
甲:不用擔心,你乘計程車30分鐘就可以去到機場,不用急。
B:What if there´s a traffic accident or a trafficjam?
乙:如果有交通意外或塞車怎麼辦?
A:It´s early.I don´t think there will be much traffic.
甲:時間還早,我想交通不會太繁忙。