蘋果公司宣布，將於11月11日，在香港、韓國、新西蘭及波蘭等國家，推出iPhone 4S。
蘋果表示，將於11月11日，在阿爾巴尼亞、亞美尼亞、保加利亞、希臘、危地馬拉、薩爾瓦多、香港、馬耳他、黑山、新西蘭、巴拿馬、波蘭、葡萄牙、羅馬尼亞和韓國，推出iPhone 4S。除了阿爾巴尼亞、薩爾瓦多、危地馬拉、馬耳他、黑山和巴拿馬，其他地方可由11月4日起進行網上預訂。
蘋果表示，將在今年年底前，在全球70個國家推出iPhone 4S。
iPhone 4S Arrives in Hong Kong & South Korea on November 11
Pre-Orders Begin November 4
CUPERTINO,California—November 1,2011—Apple®today announced that iPhone®4S,the most amazing iPhone yet,will be available in Hong Kong,South Korea and 13 additional countries on Friday,November 11.Customers will be able to pre-order iPhone 4S beginning on Friday,November 4.*
iPhone 4S is packed with incredible new features including Apple’s dual-core A5 chip for blazing fast performance and stunning graphics;an all new camera with advanced optics;full 1080p HD resolution video recording;and Siri™,an intelligent assistant that helps you get things done just by asking.
Beginning Friday,November 11,iPhone 4S will be available in Albania,Armenia,Bulgaria,El Salvador,Greece,Guatemala,Hong Kong,Malta,Montenegro,New Zealand,Panama,Poland,Portugal,Romania and South Korea.iPhone 4S is available today in 29 countries around the world and will be available in more than 70 countries by the end of the year.
iPhone 4S comes in either black or white for a suggested retail price of $199 (US)for the 16GB model,$299 (US)for the 32GB model and $399 (US)for the new 64GB model.**iPhone 4S is sold through the Apple Online Store,Apple’s retail stores and select Apple Authorized Resellers.iPhone 4 is available for just $99 (US)and iPhone 3GS is available for free with a two year contract from participating carriers.
*Pre-orders not available in Albania,El Salvador,Guatemala,Malta,Montenegro and Panama.
**Qualified customers only.Requires a new two year rate plan,sold separately.
Apple designs Macs,the best personal computers in the world,along with OS X,iLife,iWork and professional software.Apple leads the digital music revolution with its iPods and iTunes online store.Apple has reinvented the mobile phone with its revolutionary iPhone and App Store,and has recently introduced iPad 2 which is defining the future of mobile media and computing devices.
http://www.apple.com/pr/library/2011/11/01iPhone-4S-Arrives-in-Hong-Kong-South-Korea-on-November-11.html
