[國際] 英最大翻版碟案父子兵入獄

英國歷來最大宗盜版DVD案昨日宣判，3名巴基斯坦裔父子涉嫌在2003年至2006年間，強逼數十名中國黑工在侷促的廠房內日以繼夜地工作，一周製造35萬隻電影盜版光碟在英國多地發售，經營「一站式服務」的翻版碟王國，獲利近9000萬港元。3父子被判囚4至6年，一名協助3人組織「盜版工廠」的華人則判囚27個月。

被判囚的巴基斯坦裔3父子為53歲父親謝赫（Khalid Sheikh）、28歲兒子薩米（Sami）及26歲兒子拉菲（Rafi），他們涉嫌於2003年至2006年間，僱用數十名中國非法移民，利用從香港等遠東地區進口的高科技設備，大量生產盜版DVD。

檢察官哈迪指出，那些中國黑工「像奴隸般」在倫敦郊區多間局促的「工廠」裏日以繼夜工作，每周生產35萬張盜版DVD，平均每兩秒一隻，包括多齣賣座電影如《冰河世紀2》（Ice Age 2）、《達文西密碼》（The Da Vinci Code）等，然後在街頭或酒吧以每張低至3鎊（約38港元）的價錢販賣，幾乎與電影上映時同步面世，有些甚至比電影更早推出。另外，集團還製造色情電影盜版光碟。在這幾年間，這個翻版集團獲利達700萬鎊（約8887萬港元）。

哈迪指出，事件看來像「俠盜羅賓漢」的行為，謝赫家族好像是要替窮人生產廉價DVD，但事實上受害者不止是電影公司，還有那些黑工、守法的公眾、戲院及店主。

倫敦警方於2006年截獲一批電影母帶後搗破這個集團，並發現工廠有翻版儀器、大量DVD及多達6位數字的現金。謝赫因侵犯版權被判囚4年，薩米及拉菲則因侵犯版權、商標及擁有違法財產各被判囚6年。法官貝多判刑時對謝赫說﹕「你不止是家庭支柱及孩子的父親，更是犯罪集團的首腦，最可恥的是，你為了自己的經濟利益，剝削及斷送了兒子的前途。」另外，協助組織有關工廠及作為3父子與黑工中間人的華裔男子李欣（Xin Li，譯音），亦因知情不報而被判囚27個月。

《每日郵報》報道，謝赫3父子為使其集團製作的盜版DVD質素更高，斥資從香港購入一部價值30萬鎊（約381萬港元）的先進高科技印製機。謝赫家族更於2003年成立一間名叫「Samrana」的合法銷售DVD光碟公司作掩護。

謝赫家族因從事盜版DVD「一條龍服務」，3年間獲利700萬鎊（約8887萬港元），警方相信，大量非法利益應已轉移國外。

檢察官哈迪說﹕「我們不知道他們如何處置所得金錢，但他們在巴基斯坦、香港、中國大陸及中東均設有銀行戶口，在迪拜亦擁有物業」。

不過，謝赫3父子雖獲利數百萬鎊，但卻同住一間屋，每年還申請數千鎊房屋及殘疾津貼，薩米與拉菲兄弟更同睡一間房。但薩米兄弟仍過奢華生活，身穿名牌服裝，駕駛保時捷跑車出入，並喜歡坐頭等艙到世界各地遊埠，以及到色情夜店看脫衣舞表演等。

謝赫家族被指奴役中國黑工，逼他們大量生產及銷售盜版DVD，報道指部分黑工花費2萬鎊（約25萬港元）偷渡到英國，希望賺錢寄回家鄉。因組織有關盜版工廠及作為中間人而被判囚27個月的華裔男子李欣，承認寓所藏有2.3萬鎊（約29萬港元）不法得來的現金。