[國際] 朝鮮官員:希拉里像街市老太婆

美國與朝鮮爆發口水戰。美國國務卿希拉里（Hillary R.Clinton），近日指朝鮮試射多支導彈，猶如「任性放肆的少年」，目的純粹為了吸引國際關注。平壤官員昨天對希拉里的言論作出反擊，點名諷刺她幼稚，既像「細路女」，又像「街市的老太婆」。

朝鮮中央通訊社報道，朝鮮外務省發言人批評希拉里自出任國務卿以來，「無論去到哪兒都講我們的壞話」。該名發言人語帶輕蔑地說﹕單聽希拉里的「庸俗言論」，「完全不覺得她有智商」，她「有時看似小學女生，有時又像出入街市要人供養的老太婆」。

希拉里周一在印度訪問期間，直指朝鮮擺出核子和導彈威脅，像一個「任性放肆的少年」。她說﹕「朝鮮希望重登舞台中心，但美國不會讓朝鮮如願……我是一個母親，有應付小孩和任性放肆青少年，以及那些想吸引注意的人的經驗。他們散播的信息，不是我們想要收到的。」

朝鮮外務省發言人反駁稱，朝鮮試射導彈是防禦美國的敵對政策和核武威脅、維持民族自主權的「必要措施」。他反指美國帶頭對朝鮮試射導彈說三道四，「多得美國，我們才能站在舞台中心」。他又「訓誨」希拉里說﹕「身為國務卿，首先要對世界有知識，同時對政府的外交政策稍加幫忙才是。」

希拉里昨日在泰國布吉出席東盟地區論壇時，繼續向平壤當局隔空施壓。她說，朝鮮已經「沒有朋友」，必須放棄核計劃以重新融入國際社會。她同時表示，若朝鮮棄核，「邦交全面正常化、永久和平的政權、重大能源和經濟援助，皆有可能成為事實。」但出席東盟論壇的朝鮮代表團主席、外務省裁軍局長李興植（譯音）駁斥希拉里在說「廢話」。他說﹕「怎能沒有擔保下，用金錢交換國家安全和主權？」

儘管美國總統奧巴馬在競選時宣稱願與朝鮮修好，但美朝關係近月卻日趨緊張。朝鮮連番試射導彈，又在5月25日進行核試，引起廣泛關注。美國參議院周三以66票對31票通過議案，促請奧巴馬重新考慮把朝鮮列入「支持恐怖主義國家黑名單」。另一方面，意大利官員昨證實，該國警方近日阻止了一宗把兩艘總值1250萬歐元（近1.4億港元）遊艇賣到朝鮮的交易，當局相信遊艇的買家是朝鮮領導人金正日。聯合國安理會2006年通過的決議禁止外國與朝鮮進行奢侈品交易。