財源滾滾、心想事成等新年最常用的恭賀語,在金融海嘯下都一下子成為咒語。內地網友近期發出有關新年拜年禁語的帖子,提及很多新年恭賀語的普通話諧音,都容易令人聯想到裁員、減薪等不吉利字眼,如財源滾滾的諧音等同「裁員滾滾」,因此拜年時最好不要說。「今年拜年禁止說以下內容:『裁員廣盡』(財源廣進),『裁員滾滾』(財源滾滾),『薪餉四成』(心想事成),『遭裁禁飽』(招財進寶),請相互知照」……天涯、搜狐社區等內地熱門網站近期出現各式各樣的拜年禁語帖子,而且點擊量爆棚。有網友表示,「遭裁禁飽」堪稱最不吉利,因為被裁員後,「連吃飽飯的最低要求都實現不了,日子還怎麼過啊?」
裁員滾滾
薪餉四成
遭裁禁飽
辛年快落
金融海嘯下 賀語有忌諱
此外,還有網友說,新年快樂的粵語諧音相等於「辛年快落」。一些聯想力豐富的網友甚至把萬事如意普通話諧音聯想到「萬市如憶」,意即內地股市萬點成追憶,又把人們最常用的恭賀語恭喜發財聯想為「公洗發裁」,意即公司洗牌發狠裁員。在經濟不景下,就連常用的恭賀語都有忌諱。不少網友看到這些別有意思的恭賀語後,都表示會考慮他人的感受,或改說身體健康等一些不會有忌諱的恭賀語。一名網友說,「還真沒想到這些年年都說的拜年詞語,也成為禁忌,不過大家都這麼講究,自己還真得注意一下,討個吉利嘛!」有網友則無奈地說:「金融風暴下,我們幹甚麼都小心翼翼,生怕那一點讓老闆不開心而影響自己的位置,就連拜年都有了講究,心里真累!」也有網友表示,不少恭賀語都「不吉利」,「那能說啥啊?」不過,一些樂觀派則有不同看法,稱心想事成的諧音也等於「薪想事成」。正如小孩不小心摔破碗,只要說一句「落地開花,富貴榮華」,就能化解尷尬。http://club.news.sohu.com/r-minjian-3099818-0-0-0.html
搜多啲:製造業裁員重災區
面對金融海嘯打擊,內地企業紛紛採取裁員、減薪等自保自救措施,其中珠三角企業更出現裁員潮。錦田顧問(中國)公司去年10至12月,以問卷調查216間珠三角企業,其中40%是生產製造行業。調查顯示,有44%的企業曾在去年裁員,當中68%的企業的裁員幅度在10%以內。資深人力資源專家曾江濤稱,這一輪裁員、降薪風暴中,生產製造類企業可謂首當其衝,它們的裁員、降薪幅度也是最大的。受人民幣升值、歐美市場消費需求不振等因素的影響,廣東的生產製造類企業特別是勞動密集型的企業正受到前所未有的陣痛,一些中小企甚至倒閉。
內地民眾向親友拜年時要小心選擇恭賀語,以免祝福變成「詛咒」。
from
http://appledaily.atnext. ... art_id=12098716