[其他] 咫尺之間﹕集體回憶集體回饋

(明報)1月13日星期二05:05
【明報專訊】全球化的問題錯綜複雜。一個國家對別國的影響力，往往涉及多種考慮，例如﹕金錢、軍隊、領導人等，我們往往不知從何入手去透徹地理解國際關係。從日常生活出發，我們在百貨店先選歐美貨才選國貨，信得過的合伙人也是日本  人多於內地同胞。種種生活取態也揭示本土受眾對他國形象有着一定偏見（Perception），如同大家總把美國  公司=＝財團、歐洲服飾＝名牌、日本護士＝嬌俏。對國家知覺的組成途徑有很多，但沒有一個像日本潮流深入民心。

藉大眾文化美化歷史

從政治心理學的角度出發，一國政府總會視別國政府為「非我族類，其心必殊」，這種「非友善的心理」往往阻礙國際商貿、文化及政治合作，這就是國際的傲慢與偏見。不過，日本社會對這種不和氣氛有着特別策略，「愛與正義的戰士」、「因為我們是朋友」……眾多日本卡通片都宣揚毅力、勇氣、誠信等日本精神，構成人們對日本的良好印象。電視台的粵語卡通，絕大部分都來自日本。1990年代由《Love Generation》、木村拓哉  、小室家族引起的日本藝能熱，以至近年由《鋼之鍊金術師》、《死亡筆記》、《神探伽俐略》等掀起的日本創作熱，我們都不能否定：香港人真的好哈日（喜愛日本）！

事實上，根據Powersoft顧問公司的研究，香港大學  生學習日文與普通話的人數相若，2007年日本語文能力試有13,747名考生，三文四語可能是香港人的新優勢。撫心自問，香港人對日本的好感不下於祖國。因此，由文化回到國際合作，香港政商界對日本的偏見自然大大降低。

甚至乎，日本右翼可以藉着大眾文化去美化一些戰爭事實。舉例說﹕《櫻桃小丸子》中的爺爺說他曾為保衛大東亞（史實為日本侵華）而努力，留下不少難忘回憶，小丸子亦為爺爺的過去而感動一番；又例如Keroro以和平搗蛋的方式入侵藍星，淡化了侵略的意味。進可美化歷史，退可博取好感，國際社會對日本的集體回憶便是集體回饋日本之始。