偽滿洲國繙譯後人 爆有替身代處決川島芳子匿長春38年
「川島芳子在刑場被替身換出，隱居長春直至1987年才死去！」吉林長春的女畫家張鈺日前爆出一番有關東方魔女、著名男裝女諜川島芳子的驚人言論。張稱這是她母親的養父告訴她，她更目睹川島去世。而在母親養父的一尊景泰藍獅子內，藏著寫有16個奇怪篆字的紙條，專家認為可能藏著川島隱居多年的證據，各界爭相解讀。
16篆字隱藏下落秘密
專家開會研究16篆字內藏的秘密。
張鈺說，她母親的養父、偽滿洲國時期當繙譯的段翔2004年底對她說，小時候與她玩耍的「方姨」就是川島芳子，段稱是他與同伴在1949年把川島安置在長春的。張鈺回憶，「方姨」不高不矮，愛化妝，小時候曾教她唱日文歌。1987年的農曆正月十五，方姨要張外出買煙絲，張回來後發現方站在屋內不動，眼睛睜著，原來她站著死去。段翔不久後也去世，臨終曾指示，要將一尊景泰藍獅子送交川島芳子的秘書兼情人小方八郎。不過，小方八郎已在2000年去世，張鈺同意讓專家打開獅子。獅子里藏著一張已經發黃的紙條，紙條落款是「秀竹敬具小方閣下」，正文是16個寫得不規範的篆字：「芳魂西天，尚未歸來，含悲九泉，遺今奇才。」
妹憑照片堅稱家姐已死
當年川島芳子被處決後，在場的外國觀察員上前檢查遺體。
專家表示，將川島芳子押赴刑場的，除段翔外，其中一人叫秀竹，如果字條是真的，專家相信秀竹是要把重要訊息傳給小方八郎。專家研究後，未能確定16字內藏的秘密，各有解讀下，有人認為川島可能未死，亦有人認為川島已被處決。對於有關消息，現年90歲的川島芳子妹妹金默玉稱，她看過處決後的照片，死者確實是她姊姊，這個消息純屬謠言。川島的密友李香蘭則表示，她在日本也聽過川島芳子沒死的傳聞，但長期隱居長春的消息，則是第一次聽到。
人物檔案：東方魔女曾參與918事變
川島芳子精通政治事務及情報收集。
被稱為「東方魔女」的川島芳子，本名愛新覺羅顯玗，是清朝末代王族肅親王之女，曾化名金璧輝。她3歲時被當時日本駐華外交官川島浪速收養，後到日本接受教育，學習政治事務、情報收集，同時女扮男裝，學習騎馬、射擊等技能。川島芳子利用養父的聯繫，女扮男裝當上間諜，曾參與918事變、滿洲獨立等重大事件，又策劃了營救秋鴻皇后等行動，成為日本諜報機關的一支花。據歷史記載，二次大戰結束後，川島芳子被捕，並以漢奸罪被起訴，1948年被處決。
各界解讀16篆字
藏在獅子像內的16字篆書「芳魂西天，尚未歸來，含悲九泉，遺今奇才」。
吉林省旅遊局長王躍進：川島未魂歸西天，因有替身上刑場而活下來北華大學退休教授韓永丕：川島未死，她能走到現在，實屬奇人吉林大學古籍研究所副所長馮勝君：「去」字指川島已死資料來源：吉林《新文化報》http://history.news.163.com/08/1120/09/4R6BE2UE00011247.html
川島芳子以女穿男裝著名。
