發新話題 Report thanks

[資訊分享] 高考會考生中英文水皮

無常識、無知識,是香港考試及評核局給本港高考及會考生的評價。考評局○八年中學會考及高考考試報告披露,不少考生中英文聽、講、讀、寫表現欠佳,有高考生連「choose 」(選擇)、「snake 」(蛇)都串錯,對文言文、直通車的解釋更是「無厘頭」;會考生的表現亦慘不忍睹,作答時錯字連篇,「利弊」誤寫為「利幣」、「大前提」變「大前題」,串錯英文字不計其數,不少人的寫作能力更加連初中生都不如。

高考英文科考試報告中指出,部分考生連日常基本用字都不懂,情況令人驚訝及憂慮,不少簡單字詞如青蛙、目標都串錯;聆聽時「lake 」(湖)、「leg 」(腳)不分,會話時發音錯誤,「beer 」(啤酒)讀作「bear 」(熊)、「warm 」(溫暖)讀作「wrong 」(錯誤)。

本以為考生對中國語文及文化科較有把握,豈料情況同樣差強人意,更凸顯考生「連一般常識都欠奉」,在說話能力測試中,除內容空洞等一般毛病外,有人指「直通車」說成是「一種近乎子彈火車的發明」、把「背影」當作「影子」、「文言文」等同詩詞等。

英語水平低亦是會考生的通病,聆聽及串字欠佳更是致命傷,不少人把「Thursday 」(星期四)寫作「first day 」(第一天)、「train 」(訓練)誤作「change 」(改變),只有四成考生能夠串出「lamp 」(燈)、「bookshelf 」(書架)等簡單字詞。

口語試胡亂總結
在中文口語考試方面,考生搶先開口、爭當主席、胡亂總結等情況較去年嚴重,而且顯得刻意,相信是受坊間「應試指南」的誤導,搶分反而變成失分,考生應引以為誡。至於備受批評的潮語題目,考評局指各有支持及反對的意見,相信會令評閱工作更趨完善
如果您喜歡這篇文章,請按「讚」或分享給您的朋友,以示鼓勵。

TOP

瘋之子做咩多謝人分享又扣人一個心?

TOP

回復2# newly_image 的帖子

選錯左啦
而家改返~

TOP

thanks