[冷知識] 點解叫「一蚊雞」

在古時，錢幣的其中一種單位稱為「文」，我們看古裝片時常常聽電視或電影上的角色說：「三文錢」、「五文錢」就是這一種單位。由於粵語與普通話發音不同，「文」的發音較低，說得多了人們自然地將尾音拉高，於是便變成了「蚊」，一文就變成了「一蚊」。

至於「一蚊雞」的來源，就要追溯至塘西風月的故事。當年顧客需要女伴時，會到寫一張名為「花紙」的票，派人交予妓院，而每張票則需要一元。由於港穗兩地妓女的別號為「雞」，故此這種交易便被稱為「一蚊雞」。

一蚊雞這種說法自此流傳至今，我們天天聽見四周的人說著幾蚊雞時，又怎想到日常的白話竟然來自這樣的一個社會現象