有讀者問「容易受傷、感情脆弱」的英文是甚麼?我們知道,「容易受傷」是容易受到損害的意思。英文是Vulnerable,例如指身體某部分容易受傷。例子:Hisknee is his vulnerable spot是「他的膝部是容易受傷的部分」,Old people are particularlyvulnerable members of our society 是「老人是我們社會中特別容易受到傷害的一群」。Vulnerable也是「感情脆弱」的意思。例如:She looked so young and vulnerable that he felt a greatdesire to protect her 是「她看來很年輕而且感情脆弱,他十分渴望保護她」。它與Fragile不同。Fragile指物質如玻璃、瓷器的易碎或身體的虛弱,也可指經濟的脆弱。例如:The fragile economiesof several southern African nations could bedamaged是「非洲南部幾個國家脆弱的經濟體系可能受到損害」。
如果您喜歡這篇文章,請按「讚」或分享給您的朋友,以示鼓勵。