[中國內地] 2周3宗記者採訪受阻公安行徑有違中央之言

(明報)7月26日星期六05:10
【明報專訊】昨日，香港記者在北京  採訪民衆購買奧運  門票時，遭到公安人員粗暴對待，這是兩星期以來，香港記者在北京第三次被公安人員對付，而公安人員使用的手段也愈來愈粗暴。情况不但與中央強調奧運期間「盡量讓記者報道國情」的大政方針背道而馳，也不符合中國當局希望藉着北京奧運，向世人展示現代中國和中國人文明、健康新面貌之目的，反而是顯露了公安人員橫蠻粗暴的一面，損害了中國的形象。

公安粗暴升級

新華社  幫腔護短

這三次公安人員粗暴對待香港記者事件，首先是本月11日，《明報》駐京記者在北京採訪華夏商品現貨交易所涉嫌詐騙巨額資金事件期間，突然遭到北京巿西城區多名公安人員粗暴對待，並奪走攝影機，其後更強行取走攝影機的記憶卡。

第二宗是前日，本港電視台的記者採訪北京民衆輪候奧運門票時，公安人員阻撓，記者被粗暴地押上公安車，拘留約一小時，經國務院新聞辦和港澳辦介入後，記者才獲得釋放。

第三宗就是昨日，本港4個傳媒機構、包括報紙和電視台的記者，採訪民衆輪候奧運門票的混亂情况時，被公安人員粗暴地阻撓採訪。從電視台拍攝到的現場情况看，有記者被公安人員從採訪梯拉下來；有電視台記者站在臨時拉起的警戒線以外，但是公安人員仍然趨前把記者推倒地上，記者爬起來欲查看動粗公安人員的警號，其他公安人員使出鎖喉手攻擊記者；有電視台記者的攝影機被公安人員扯爛了，但是公安人員卻咄咄逼人地說「是你（的攝影機）碰到我的手」；然後是有報章記者被多名公安人員押走。

從上述三宗事態的過程看來，公安人員不但阻撓了香港記者正常、合法的採訪權利，公安人員使用手法的粗暴程度，續有遞增。使人擔心再發展下去，可能會演發更壞的情况。

從昨日現場事態片斷所見，記者追究攝影機被弄壞時，公安人員卻說成「是你（的攝影機）碰到我的手」，這種耍無賴的做法，與流氓惡霸欺壓善良百姓，有什麼不同？此事反映公安人員的質素參差、在民衆之間風評不高，原來是有所據的。

官方新華社其後發稿報道此事時，就整件事，卻只說「香港《南華  早報》記者王某進入北京警方設置的臨時管制區域，不服從警方管理，並踢傷值勤民警，致使民警張某受傷住院。」單看這個報道，以為整個事態只涉及一名記者，而報道明顯是指摘記者不對。但是從電視台拍攝的現場事態，新華社的報道片面而偏頗，基調是惡人先告狀。新華社如此幫腔護短，令人遺憾。

總之，連續三宗、特別是涉及採訪奧運相關事件，香港記者都遭到公安人員粗暴對待，使人十分遺憾，公安人員動輒扣留記者，更是使人憤慨，連串事件，已經損害了國家的形象。香港記者在京採訪奧運，是按正常程序審批，獲奧組委邀請，理應得到有關方面協助，現在得到的待遇是粗暴阻撓，這樣不但妨礙信息自由流通，亦違反了中國申辦奧運時許下的承諾。

京奧乃大喜事

平安歡慶應兼得

距離北京奧運揭幕還有兩星期，北京正努力做好一切準備，務求以嶄新面貌迎接各國運動員和旅客，主管宣傳事務的中共中央政治局常委李長春，日前在考察奧運新聞中心時對外國記者說，希望他們「展示一個真實的中國、友好的中國、前進的中國，在中國人民和世界人民之間架起一座友誼的橋樑」，但是公安人員接連對付記者的做法，卻與「中央精神」大相逕庭。我們希望當局盡快下指示，要求公安人員「文明執法」，務必要保持社會氣氛祥和，而非殺氣騰騰、使人透不過氣來的場面。

經過今年初低溫雨雪和四川  大地震的天災、奧運火炬在境外傳送遭到干擾，而奧運安全也遭受挑戰情况下，中國當局爭取一個「平安奧運」的心情，完全可以理解。但是中國人首次主辦奧運，是一件舉國歡騰的事，在爭取一個「平安奧運」環境的同時，如何不致壞了奧運的歡欣興頭，當局要拿揑好箇中平衡，目標應該是兩者兼得。

中央對於「平安奧運」的高要求，公安人員承受着巨大壓力，執勤時，心理上可能處於「零容忍」狀態，稍有狀况便要嚴打。以連續兩日公安人員粗暴對付香港記者的事為例，明顯地是發售門票的安排處理不善，大批民衆聚集（最多時約有3萬人），在人群管理和控制上，內地那一套粗放型的做法，香港市民看在眼裏，經常都會搖頭。輪候情况發展至昨日上午，警力明顯捉襟見肘，難以應付，而民衆起哄、場面顯得有點失控之時，香港記者剛好在場採訪。從電視鏡頭所見，公安人員出手對付香港記者，有點顯得氣急敗壞之狀，這種情况，顯然是現場氣氛逼出來的。

「平安奧運」肯定不是靠叱喝辱駡，就可以得之，效果可能適得其反。公安人員站在第一線，與民衆面對面接觸，如果心理繃得緊，思想有包袱，執法行為過火的可能性就愈大。因此，總結公安人員與香港記者衝突的經驗教訓：公安人員放鬆一點，以平常心處理場面，並按要求「文明執法」，則中國和中國人的文明、健康新面貌，就有可能向世人展示出來。

北 京 公 安 襲 擊 港 記 者
干 擾 採 訪 京 奧 　 一 次 比 一 次 粗 暴

有 線 電 視 記 者 羅 暉 翔 （ 左 二 ） 被 公 安 叉 頸 ， 阻 止 採 訪 奧 運 門 票 發 售 情 況 。 　 美 聯 社



【本 報 訊 】 北 京 奧 組 委 曾 宣 稱 ， 京 奧 對 新 聞 採 訪 採 取 「 零 拒 絕 」 政 策 ， 但 卻 接 連 兩 日出 現 公 安 粗 暴 干 涉 記 者 採 訪 情 況 ， 昨 日 更 有 公 安 在 眾 目 睽 睽 之 下 襲 擊 記 者 。 記 者 昨日 採 訪 北 京 奧 運 門 票 開 售 混 亂 情 況 時 ， 本 港 四 間 傳 媒 機 構 記 者 遭 公 安 武 力 干 預 ， 有線 電 視 記 者 被 公 安 施 以 叉 頸 攻 擊 ， 繼 而 推 倒 地 上 ； 無 電 視 攝 影 師 的 器 材 則 被 扯 爛 。 多 個 新 聞 團 體 強 烈 譴 責 北 京 妨 礙 新 聞 自 由 ， 批 評 事 件嚴 重 影 響 國 家 形 象 ， 與 當 局 強 調 記 者 能 自 由 採 訪 背 道 而 馳 。 　 記 者 ： 謝 明 明 、 雷 子樂



昨 日 遭 公 安 武 力 干 預 採 訪 的 本 港 傳 媒 機 構 包 括 now 新 聞 台 、 有 線 電 視 、 無 電 視 及 《 南 華 早 報 》 。
北京 當 局 昨 早 決 定 提 前 開 售 奧 運 門 票 ， 在 場 群 眾 蜂 擁 而 上 出 現 混 亂 ， 但 當 記 者 採 訪 拍攝 時 ， 現 場 公 安 突 然 採 取 行 動 阻 止 記 者 採 訪 並 予 以 驅 趕 。 公 安 人 員 首 先 對 付 正 在 輕便 梯 架 上 拍 攝 的 一 名 now 新 聞 台 攝 影 師 ， 從 後 將 他 拉 下 ， 攝 影 師 被 逼 往 後 跳 到 地 上， 該 台 一 名 女 記 者 上 前 理 論 。 由 於 場 面 混 亂 ， 在 場 一 名 《 南 華 早 報 》 攝 影 記 者 同 樣被 公 安 驅 趕 。
羅 暉 翔 遇 襲 連 環 圖
1 ） 公 安 驅 趕



2 ） 衝 前 叉 頸



3 ） 從 後 箍 頸



4 ） 摔 倒 地 上



羅 暉 翔 驗 傷 聲 帶 腫 脹
同一 時 間 ， 有 線 新 聞 台 攝 影 師 也 遭 公 安 驅 趕 ， 該 台 記 者 羅 暉 翔 上 前 與 公 安 理 論 ， 但 遭一 名 公 安 衝 前 用 手 叉 向 羅 暉 翔 攻 擊 頸 部 ， 繼 而 被 從 後 箍 頸 摔 倒 地 上 ， 羅 迅 即 起 身 並趨 前 要 求 記 低 這 名 公 安 的 編 號 資 料 ， 遭 對 方 拒 絕 ， 在 旁 另 一 名 公 安 再 次 施 以 叉 頸 攻擊 。
羅 暉 翔 即 時 感 到 喉 嚨 不 適 ， 「 公 安 一 手 住 我 條 頸 ， 推 我 落 地 ， 再 撞 我 幾 。 我 起 番 身 ， 想 抄 低 佢 （ 打 人 公 安 ） 號 碼 ， 但 已 經 唔 見 佢 ， 其 他 在 場 公 安 話 見 唔 到 有 人 打 我 。 」 攝 影 機 清 楚 拍 下 公 安 襲 擊 香 港 記 者 的 情 況， 但 在 場 的 公 安 竟 聲 稱 看 不 到 ， 更 否 認 驅 趕 過 記 者 。 羅 暉 翔 事 後 仍 感 氣 憤 ： 「 鏡 頭都 影 到 晒 ， 咁 只 會 畀 人 覺 得 公 安 度 包 庇 同 僚 。 」 事 件 後 羅 暉 翔 感 到 「 吞 口 水 」 也 有 困 難 ， 後 來 到 醫 院 驗 傷 發 現 聲 帶 腫 脹 ， 影 響 發 音 。
另 一 名 被 阻 止 拍 攝 的 無 電 視 攝 影 師 ， 他 手 上 拿 的 錄 影 機 觀 景 器 也 被 公 安 抓 脫 毀 爛 。
公 安 聲 稱 無 驅 趕 記 者
剛剛 對 一 眾 香 港 記 者 動 粗 ， 但 一 名 在 現 場 的 公 安 接 受 記 者 訪 問 時 卻 公 然 「 講 大 話 」 ，面 不 改 容 地 重 複 說 「 沒 驅 趕 你 們 （ 記 者 ） 」 。 記 者 追 問 他 何 出 此 言 ， 他 續 稱 公 安 有盡 量 配 合 採 訪 工 作 。 記 者 追 問 清 場 原 因 ， 是 否 有 接 到 任 何 指 令 ， 他 搖 頭 不 答 ， 記 者再 追 問 ， 他 索 性 轉 身 背 向 鏡 頭 。
今 次 已 是 北 京 公 安 連 續 第 二 天 ， 暴 力 驅 趕 採訪 北 京 奧 運 相 關 活 動 ， 做 法 令 本 港 各 界 嘩 然 。 有 線 新 聞 執 行 董 事 趙 應 春 對 該 台 記 者及 攝 影 師 在 北 京 被 公 安 推 撞 感 到 不 滿 及 驚 訝 ， 批 評 公 安 做 法 是 本 末 倒 置 。 他 指 ， 公安 職 責 應 維 持 現 場 秩 序 ， 防 止 群 眾 混 亂 ， 而 非 阻 止 記 者 採 訪 。 電 訊 盈 科 新 聞 及 財 經資 訊 首 席 副 總 裁 羅 燦 批 評 ， 內 地 公 安 妨 礙 新 聞 採 訪 自 由 ， 更 批 評 公 安 粗 暴 對 待 傳 媒是 不 文 明 做 法 。 無 電 視 對 事 件 表 示 不 滿 ， 要 求 北 京 當 局 調 查 事 件 及 為 器 材 被 破 壞 作 賠 償 。
各 新 聞 團 體 強 烈 譴 責
香港 記 者 協 會 對 事 件 深 表 震 驚 ， 要 求 北 京 當 局 及 公 安 部 門 公 開 解 釋 事 件 因 由 ， 並 要 保證 奧 運 期 間 境 外 傳 媒 享 有 新 聞 採 訪 自 由 ， 並 確 保 同 類 事 件 不 會 重 演 。 新 聞 行 政 人 員協 會 發 表 聲 明 ， 認 為 事 件 嚴 重 影 響 國 家 形 象 ， 也 違 反 中 國 申 辦 奧 運 時 許 下 的 承 諾 。攝 影 記 者 協 會 亦 表 示 憤 慨 ， 認 為 事 件 與 國 家 強 調 記 者 能 自 由 採 訪 背 道 而 馳 。
行政 長 官 曾 蔭 權 講 及 事 件 時 表 示 ， 已 就 事 件 與 國 家 有 關 單 位 聯 絡 ， 相 信 問 題 可 以 盡 快得 到 解 決 ， 又 表 示 支 持 本 港 記 者 在 北 京 奧 運 期 間 進 行 正 常 採 訪 。
近 期 本 港 傳 媒 遭 北 京 公 安 阻 撓 採 訪 事 件
7 月 25 日
事 件 ： 有 線 電 視 、 無 電 視 、 now 新 聞 台 及 《 南 華 早 報 》 採 訪 北 京 奧 運 門 票 發 售 時 ， 遭 公 安 暴 力 干 預 ， 有記 者 被 打 傷 及 攝 影 器 材 損 毀 ， 《 南 早 》 攝 記 更 被 指 踢 傷 公 安 而 被 扣 查 近 6 小 時 才 獲釋

7 月 24 日
事 件 ： now 新 聞 台 採 訪 北 京 市 民 輪 候 購 買 奧 運 門 票 時 ，攝 影 師 拍 攝 公 安 疏 忽 職 守 情 況 ， 公 安 發 難 將 攝 影 師 及 記 者 押 上 警 車 ， 直 至 國 務 院 港澳 辦 官 員 介 入 ， 兩 名 記 者 才 獲 釋

7 月 16 日
事 件 ： now 新 聞 台 在 北 京 胡 同 採 訪 基 層 市 民 對 奧 運 看 法 ， 雖 獲 受 訪 者 同 意 ， 但 公 安 干 預 中 止 採 訪

7 月 11 日
事 件 ： 《 明 報 》 駐 京 記 者 採 訪 華 夏 商 品 現 貨 交 易 所 涉 嫌 1.7 億 元 人 民 幣 詐 騙 案 件 時 ， 遭 公 安 暴 力 阻 撓 及 取 去 相 機 記 憶 卡

資 料 來 源 ： 《 蘋 果 》 資 料 室

《 南 早 》 攝 記 傷 公 安 　 拘 留 六 小 時

《 南 華 早 報 》 攝 影 記 者 王 智 強 被 拘 捕 ， 有 公 安 將 他 從 後 箝 頸 帶 走 。 　 路 透 社







【本 報 訊 】 公 安 粗 暴 驅 趕 記 者 ， 其 中 一 名 被 阻 撓 採 訪 的 《 南 華 早 報 》 攝 影 記 者 王 智 強， 混 亂 間 與 一 名 公 安 人 員 發 生 碰 撞 ， 公 安 報 稱 下 體 受 傷 ， 王 智 強 被 帶 走 拘 留 近 六 小時 。 《 南 華 早 報 》 昨 晚 發 表 聲 明 ， 指 記 者 無 意 間 碰 傷 一 名 公 安 ， 並 表 達 歉 意 。
公安 昨 日 阻 止 記 者 採 訪 時 ， now 新 聞 台 攝 影 師 先 被 拉 倒 ， 從 電 視 畫 面 見 到 ， 混 亂 中 有公 安 的 頭 部 被 攝 影 機 碰 撞 ， 該 名 公 安 彎 身 表 現 痛 苦 ， 此 時 在 旁 的 王 智 強 被 這 名 公 安抓 。
無 電 視 的 攝 影 機 在 混 亂 中 被 公 安 打 爛 。 　 電 視 畫 面



被 人 要 求 蹲 下
新華 社 報 道 ， 王 智 強 不 服 從 警 方 管 理 ， 進 入 公 安 設 置 的 臨 時 管 制 區 域 ， 並 踢 傷 民 警 張玉 柱 的 下 體 ， 報 道 又 指 王 承 認 有 關 行 為 ， 並 已 到 醫 院 探 望 ， 向 張 致 歉 。
《 南華 早 報 》 昨 晚 發 表 聲 明 ， 指 王 智 強 是 無 意 間 碰 傷 一 名 公 安 ， 被 釋 放 的 王 會 繼 續 協 助北 京 當 局 調 查 。 王 智 強 昨 晚 向 本 報 強 調 ， 與 公 安 碰 撞 ， 絕 非 刻 意 傷 害 對 方 ， 「 大 家都 係 做 自 己 工 作 」 。 王 智 強 被 扣 留 期 間 ， 公 安 一 度 叫 他 蹲 下 ， 但 王 不 服 拒 絕 ， 後 來 當 局 一 名 較高 級 人 員 到 場 ， 王 才 得 到 較 好 對 待 ， 到 下 午 4 時 獲 釋 。 王 智 強 會 按 原 定 計 劃 在 今 日暫 時 休 息 ， 下 周 初 離 開 北 京 返 港 。

專 家 之 言
衝 突 事 件 預 料 接 踵 而 來





雖 然 北 京 奧 組 委 主席 劉 淇 曾 承 諾 過 對 境 外 記 者 採 訪 北 京 奧 運 「 零 拒 絕 」 ， 但 近 日 香 港 傳 媒 採 訪 奧 運 門票 發 售 時 ， 先 有 前 日 公 安 扣 押 記 者 ， 到 昨 日 再 出 現 粗 暴 驅 趕 傳 媒 事 件 。 中 國 問 題 評論 員 林 和 立 分 析 ， 北 京 的 執 法 部 門 對 奧 運 保 安 採 取 「 有 殺 錯 ， 冇 放 過 」 不 容 有 失 的態 度 ， 隨 8 月 8 日 奧 運 開 幕 日 子 逐 漸 逼 近 ， 阻 止 記 者 採 訪 及 類 似 衝 突 事 件 還 會 接 踵 而 來 。
林 和 立 指 出 ， 雖 然 北 京 在 申 奧 時 答 應 過 會 給 予 傳 媒 採 訪 自 由 ， 但 實 際 上 負 責 執 法 的 系 統 ， 作 風 依 然 強 硬 。
習 近 平 統 籌 不 容 有 失
他 分 析 ， 北 京 奧 運 由 國 家 副 主 席 習 近 平 一 手 統 籌 ， 奧 運 的 成 敗 對 習 的 仕 途 能 否 更 進 一 步 有 關 鍵 影 響 ， 他 自 然 會 抱 不 容 有 失 的 態 度 辦 事 。 據 林 和 立 所 知 ， 公 安 當 局 最 近 重 新 起 用 街 道 委 員 會 這 半 情 報 組 織 負 責 「 收 料 」 ， 加 強 對 民 間 的 監 控 。
林和 立 認 為 ， 這 是 一 個 退 步 的 舉 動 ， 因 國 家 早 在 80 年 代 開 始 ， 已 停 用 街 道 委 員 會 制度 。 一 名 駐 京 的 香 港 記 者 也 認 為 ， 北 京 的 公 安 部 門 ， 對 香 港 傳 媒 這 種 「 埋 身 採 訪 」的 作 風 頗 不 習 慣 ， 加 上 在 不 同 地 方 ， 公 安 人 員 對 採 訪 的 限 制 也 各 有 不 同 ， 例 如 地 鐵站 的 保 安 情 況 會 被 視 為 採 訪 禁 區 ， 令 香 港 傳 媒 感 到 無 所 適 從 。
本 報 記 者