你今日講左大話未?
-----------
在路上碰到舊朋友,對方稱讚你「容光煥發」,你會相信嗎?英國飲品公司WKD 最近訪問了2,500人,發現他們平均每天講4次大話。累積下來,一年就講了1,460次大話。男性較不誠實,每天講5次,「常用」大話之一,是安慰女朋友衣服「很好看」。女性每天平均講3次大話,44%曾隱瞞新衣真價錢。2/3的受訪者坦言,對於說無傷大雅的善意謊話,沒有罪惡感。
英國《每日郵報》
英國人最常說的大話
"Nothing's wrong -I'm fine."
「沒問題,我很好。」
"I haven't got any cash on me."
「我身上沒有現金。」
"I'll give you a ring."
「我會給你打電話。」
"Sorry,I missed your call."
「對不起,我沒接到你的來電。」
"I'm on my way."
「我在路上,正趕來。」
"No,your bum doesn't look big in that."
「不會,(這件衣服)不會令你的屁股顯得很大。」
"I'm stuck in traffic."
「我遇上塞車。」
"I had no signal."
「我的手機收不到訊號。」
"Of course I love you."
「我當然愛你。」
"Our server was down."
「我們的電腦垮了。」