狄娜愛子細述變性心路
影星狄娜一生傳奇，同樣地，她的兒子馬天如，同樣有傳奇經歷，因為他出生之時，本來是女兒身，而且生得標致可人，但最後卻改變性別，成為堂堂男子漢。
馬天如最近跟狄娜回港，還接受了《JET》月刊訪問，他透露自小已有男性化傾向，到了二十五歲那年決做手術變成男兒身，狄娜聽到決定後表現非常鎮定，只是先要求他做更多資料搜集，之後才慢慢游說他，期望他改變主意，但結果他在翌年開始做第一次手術，到三十歲獲確認男性身分。現在，他像其他男士一樣，有鬍子、肚腩、甚至髮線後移等特徵。
對於改變性別，馬天如認為，唯一稍為沉重的代價，是失去了原先甜美的聲線，以前他高、中、低音唱來毫無難度，有職業歌星水準，但開刀後影響中氣，加上聲音變沉，所以已沒有唱歌。
星島日報2005-09-29
馬天如大談變性及與狄娜母子關係
張愛玲說，成名要趁早。但對於Michael（馬天如）來說，他母親狄娜的名氣也實在大得過分，從肉彈明星，到今天掌管航天衛星系統的跨國生意，平日往來的都是世上頂尖兒政要富豪，這一切教Michael從嬰孩期開始便不可逃避的成為萬人矚目的寵兒。
今年三十七歲的Michael說，除了辛苦，他想不出有甚麼字眼可以形容一直以來所承受的壓力。「我好像生下來便跟這個社會上的各樣機制不協調，包括我的生活模式，我的性格，我的身世，我的性取向。我生來就有這樣一位不平凡的母親，我卻只喜歡過平淡的生活；本來我跟女孩子相處才有那種心跳、戀愛的感覺，我生來卻是一位女孩子。好像世上發生的所有事情所有方向，都跟我所盼望的背道而馳。」
美麗沒有必然的遺傳性，Michael卻承襲了母親狄娜的標致臉孔，玲瓏身段，無不是任何女性夢寐以求的身體元素。很可惜，這些這些，Michael完全不想要，也許，你以為他在說風涼話。直至二十五歲，為自己身心求一個和諧共存，他下了一個沒有人可以阻撓的決定：把自己原來的性別埋葬，把別人眼中最美麗的身體切割掉，世俗的惋惜慨歎，都敵不過自然本性的呼喚。他說，從來沒有介意曾經是她，馬天如這名字也是家人取的，他不會改；但今天，她已經是他，還是叫他Michael好了！
在Michael心目中，狄娜是一位腦筋快、反應敏銳、喜歡挑戰，能在別人老早崩潰的壓力環境下仍然生存的女子。他說，小事固然難不到母親，反而情況愈危急事情愈糟糕，她只會愈滋油淡定，舉重若輕的把場面控制在手上。從女兒出生到成長的行為，狄娜早已心中有數，對於女兒的戀愛生活，從來不多過問。只是，到了一天，女兒終於斬釘截鐵地跑來跟自己說：要真真正正動手術，當一個男子漢。沒料到狄娜依然氣定神閒。
「其實一直以來也有跟母親討論，雙方的態度很坦誠。大概在二十三歲期間，我親口跟母親說我要動手術。你以為她會驚惶失措嗎？沒有，她沒有。母親就是這樣一個人，有些小事情她也許會嘮嘮叨叨，反而事情愈重大，她的表現愈淡定，正是泰山崩於面前而不變色。當我告訴她我決定要成為一位男性時，她只是頓了頓，便跟我說：『好吧，你做多點資料搜集再說吧！』其實我知道她是很憂心的，只是她不會輕易讓任可人看透她的心情，你永遠不可能猜透她在想甚麼！」就像有一回失戀，跟相戀七年的女朋友分手，令Michael傷心欲絕，甚至萌生自殺念頭，在一切準備就緒，Michael把輕生念頭告訴母親，準備交代後事，誰知狄娜在電話中的反應依舊神態自若：『嗯！你要自殺，好呀，你要死我也沒辦法的，不如這樣吧，我跟你做個協定，你就等一年吧，看看一年後痛苦是不是沒有減少，如果一年後你依然決定要死，我也不會阻止你了！』」結果，還是作母親的算無遺策。
跟母親說了，然後就開始搜集有關變性手術的資料。老天爺果真是男女不平等的始作俑者，變性固然難，原來女變男又比男變女艱難百倍。「從醫學專業角度來說，女變男比男變女複雜艱難。作手術的各樣後遺症，打賀爾蒙針會對身體內臟構成的副作用，我很清楚。你甚至可以說，我們這批屬於先驅，是『實驗品』，我們將來會變成怎樣？前途會是如何？沒有人可以清楚告訴我們，就算現時最頂尖的專家也沒法作出很準確的預測。」然而各種困難，並沒有減少Michael要成為一個男子的決心。「我這份人，決定了做任何事就不會退縮，否則就寧願不做好了。我知道繼續做Tom Boy也可以跟女孩談戀愛，但Tom Boy始終都是女生，有甚麼事情需要承擔時，隨時可以轉個頭，姿姿整整說自己始終是女生啊－我不會讓自己有這樣一條退路。歸根究柢，我根本不喜歡自己以女生身分跟女生談戀愛。」
下定決心，母親關切之情再不能隱藏。期間狄娜不斷費盡唇舌會告誡Michael一切的後遺症，告訴他這一切畢竟有違自然，更甜言蜜語示範作為一個女孩的種種好處，當中教狄娜憂心的，是Michael的身體能否承受手術過程的痛楚？女兒究竟是否霎時衝動？手術後會否悔不當初？……等各項生理心理上不可能逃避的問題。然而，到了Michael二十六歲，終於進入手術室，經歷第一次六小時的手術，甦醒過來，狄娜看到還躺在手術床的兒子第一個表情，竟然是笑。「我也不知道原因，總之在手術床上，麻醉藥開始散掉，我第一個反應就只是笑，而且笑得合不攏嘴。」
經歷幾個階段的手術，Michael的男性身分，終在三十歲那年核實，並正式在身分證中性別欄目上作出更改。成為男生以後，一切會發生在典型麻甩佬的生理狀況也出現在Michael身上，包括臉上長出鬍子、肚腩，甚至髮線向後遷移。沒想過Michael說起來一臉顧盼悠然，連男生的一切好與壞也照單全收。「唯一稍為沉重的代價，應該就是聲音的改變。我會承認以前有副得天獨厚的嗓子，唱歌很好聽技巧也好，高、中、低聲對我完全沒難度，連本地歌手Kristine Samsons曾經多次勸告我，不妨考慮當歌手。只是，注射賀爾蒙以後，我的聲線你都聽見（Michael的聲音低沉而略沙），自己也不想聽到自己的歌聲，而且，畢竟身體開過幾次刀，沒以前好中氣，沒有唱歌了。」
問Michael現在是不是很快樂，他說這世界沒有多少人可以說自己是快樂。「我們可以問自己，活了這些日子，是快樂多還是不快樂佔多數？如果幸運的話，我已經活了人生的半輩子了，我自己已經有答案。我對事業沒大野心，近年我已經沒有勤密地隨著母親，走遍世界商談生意了。可以的話，我希望有我自己的家庭，可以撰寫一些跟別人分享的文字，在適當的時候開展自己的興趣和事業，就很滿足了。」Michael說。
我問Michael，會否介意別人稱讚從前的她很漂亮。他說不介意，到底那個她，曾經是生命的一部分。但實在他老早拋下一切，只是別人還在咀嚼，只是別人還在黯然，只是別人放不低！
華僑報2005-10-07
狄娜睇馬天如笑住變性
狄娜兒子馬天如(Michael)成功由女兒身變做男人成為一時佳話，Michael早前接受《JET》雜志訪問，Michael在訪問中真情剖白，他於訪問中大談跟男孩子拍拖、對性取嚮的疑惑、失戀而險走上絕路及變性帶給他的後遺症。
甚少公開露面的狄娜兒子Michael，在訪問中大談其過去，他笑言自懂事以來，每當母親為他買了漂亮新裙子及替他穿上時，便會哭得呼天搶地，直至母親把裙子褪下。因為母親在大陸的業務關系，Michael每逢長假期便會由瑞士直飛北京，起初主要目的是探望母親，而他第一段愛情，也發生在北京，追求他的，卻是位美國男孩，他說：「算起來，有很多國家的領事兒子都曾經追求我。」
十七歲的Michael剛從瑞士回來，性取嚮已經完全明確的他愛上夜蒲，盡管他的裝扮非常男性化，依然吸引不少男生的仰慕，當中包括不少娛樂圈中人，但都被他斷然拒絕。Michael在二十多歲跟相戀七年的女友分手，他一度有自殺念頭，他嚮母親交代身後事，狄娜的反應卻出奇冷靜，跟Michael作出協議叫他待一年時間，如果一年後依然決家要死，她亦不阻止女兒，如果狄娜還是算無遺策。談及變性的決定，他說：「我知道繼續做Tom Boy也可以跟女孩談戀愛，但Tom Boy始終都是女生，有甚麼事情需要承擔時，隨時可以轉個頭，姿姿整整說自己始終是女生啊！我不會讓自己有這樣一條退路。歸根究柢，我根本不喜歡自己以女生身份跟女生談戀愛。」
當狄娜知道Michael要進行變性手術，期間曾不斷費盡唇舌告誡他一切的後遺症，到了Michael二十六歲，終於進入手術室，經歷第一次六小時的手術，甦醒過來，狄娜看到還躺在手術?的兒子第一個表情，竟然是笑。「我也不知道原因，總之在手術桌上，麻醉藥開始散掉，我第一個反應就只是笑，而且笑得合不攏嘴。」
新報2005-10-07
買車租樓全用男人名 狄娜變「性」獨女首曝光
上月底，無線邀得一代奇女子狄娜遠從英國回港，主持歷史節目《百年中國》，這位曾經叱吒一時的六十年代艷星，一生傳奇，想不到連她的獨女馬天如亦同樣不平凡。1995年狄娜接受《星期天周刊》訪問時表示，當時26歲的女兒馬天如，經已抽去胸部的脂肪接受胸部矯形手術，自此女兒的性別變得模糊，她的英文名字亦由女性名字Martina改為男性名字Michael。從此，馬天如從未在公眾場合曝光。一向孝順的天如，最近為迎接年屆60的狄娜回港，早已在今年3 月以12萬8千元月租，向著名荷里活影星尚格雲頓的叔父Alex Van Damme，租下西貢竹角路一間萬呎別墅。現時正與母親同住，共享天倫。本刊發現，11年來從未曝光，現年37歲的天如，剪了一個平頭裝，一身恤衫西褲打扮，身材健碩，外形根本與一個真正的男人無異。自小擁有一顆男兒心的天如，如今買車租樓，都以男性名字「Mr Michael Ma」登記，符合了她自己當年所說：「現在不認識我的人如侍應、路人、售貨員都喚我做先生，我覺得已經足夠了。」今年3月，狄娜（原名梁幗馨）的女兒馬天如，以她個人名義「Michael Ma」，租下西貢竹角路的一個萬呎別墅連花園單位，月租連同差餉管理費及花園維修費，一共12萬8千元，租約期兩年。別墅的業主，是著名荷里活影星尚格雲頓的叔父Alex Van Damme。可能天如深知母親一生與泰國結下不解緣，刻意在別墅的花園種滿棕櫚樹，又在中間放置了兩尊巨大石像，令整間別墅充滿泰國度假風情。但狄娜一家深居簡出，其鄰居透露，雖然她們一家搬往上址超過兩個月，但他就連狄娜一眼都未見過，而跟她同住的天如，雖偶有外出，但每次跟她打招呼，她都在車子上，要真正目睹其真身，認真不易。
「佢睇落去成個俞琤咁，好短頭髮，但係為人好nice。佢屋入面有工人，有司機，仲好似有個貼身保母。每次佢出?我都叫佢『馬先生』，其實個心都唔知叫佢『馬先生』好定『馬小姐』好……」
汽車登記狄娜女兒馬天如，1995年經已承認做了胸部矯形手術，當時天如表示「我所持的身份證、回鄉證、護照上的資料都是我出世紙上的資料……出入中國會經常被問『你究竟是男是女』？」如今的她，在車輛登記上，以其男性英文名字Michael Ma登記，更加上Mr（先生）稱謂。
租約文件在租約文件中，租客是Michael Ma，但簽名一項，仍受法律約束，馬天如以其以前的女性名字Martina簽署。
男子氣概十足本周一（18日），記者便目睹天如的真身。當日早上8時50分，狄娜出門往電視城為無線節目《百年中國》進行錄影，兩個半小時後錄畢，即由司機急急送返別墅，與天如在屋內共晉午餐。直至當日下午3時，天如終於駕駛其黃色日本房車外出。雖然當時有司機跟隨，但她卻選擇自己駕駛。只見她在車上指手劃腳，像是不停向坐在左邊乘客位的司機大吐不快，直至車輛駛至中環威靈頓街，天如便一支箭跑進鏞記酒家旁的華威大廈。約45分鐘後，又匆匆登上車驅車回家。當日的天如，剪了一個平頭裝，臉形飽滿，身形亦明顯向橫發展。她走路之時兩腳叉開十分豪邁，這跟她食煙皺眉的樣子，同樣男子氣概十足。記者一路跟蹤天如回家，待她停定車子後，上前欲訪問她，但車內的她一見記者，即以手掩面，並即時致電知會在屋內的狄娜，之後她不但沒有打開車窗與記者談話，反而即踏油門驅車，絕塵離家而去。事有湊巧，尚格雲頓的叔父Alex Van Damme這時從狄娜的別墅內走出來，於是記者問他是否早已跟狄娜相識，奈何他顯得早有準備，對所有問題都笑?表示「I don't know（我不知道）」，然後便駕?其新款勞斯萊斯房車離開。
變性人多限制根據衛生署數字，香港至今至少有超過一百人曾進行變性手術，當中以女變男為多。變性人可在身份證上改變自己的性別，但在法律上，仍然受到很多掣肘，例如不可用新身份與異性伴侶結婚，當變性人牽涉在任何性別的刑事罪行中，即使他們被強姦，都不可以強姦罪起訴侵犯者，只可以非禮罪取而代之。至於上廁所的問題，一名協助變性人作心理生理評估的醫生表示，一旦女子經變性手術成為男子，便要上男廁。
承認做胸部矯形手術其實早於十年前，狄娜在接受《星期天周刊》訪問時，她坦言跟前夫馬益彰所生的獨生女兒馬天如，經已抽去了胸部的脂肪變了男兒身，並每天服食兩粒男性荷爾蒙藥。「醫生認為他的胸過大了，需要做矯形手術，Mike（Michael）接受了胸部矯形手術，抽去脂肪使之平坦。」狄娜更解釋女兒渴望做男人的原因，「這是單親家庭的問題，她跟我長大，眼見很女性化的媽咪，常常埋頭苦幹，東奔西跑，隻手單拳地在商場闖，她認為自己是男仔便可保護媽咪……」當年（1995年）的天如，被問到是否介意世俗眼光的時候，她說：「在做矯形手術前，我會迴避別人的眼光，有點怕，現在沒有介意不介意了，反正大家都稱我做Mike（Michael簡稱）。」天如當時還承認，長期服食荷爾蒙藥會令自己脾氣急躁了一點。的而且確，狄娜當年接受訪問時表示，女兒自五至六歲已不愛穿花裙，一直想穿男仔衫，可惜的是，女兒遺傳了她美好的身段，這根本與女兒想變為男子漢的意願背道而馳，但狄娜強調，女兒並無意進一步改變自己的身體，接受變性手術。而天如當時亦說：「我滿意現狀，覺得無需要再進一步將身體改變，我完全知道自己要的是甚麼，又不是做給人看。」
變性手術冇得返轉頭律敦治醫院是全港唯一一所可接受變性手術的公立醫院，負責的袁維昌醫生表示，該醫院每年有1-2人接受有關手術，手術費用，香港居民只須繳付每日100元住院費便可，整個手術只需8至10小時，手術費全免。變性人在港接受變性手術前，須至少經過兩年的心理冷靜期。整形外科醫生陳鈞祖表示，變性者須由醫生、心理學家、社工及律師等十人組成的性別認同小組進行評估，若果病者在行為、思想方法及喜好等方面，多次被小組鑑定為屬於自己願望的性別，病者便可接受醫學治療，服食或注射荷爾蒙。如變性者欲全面變為另一性別，還可接受外科手術，在女變男的個案，醫生須將病者的子宮卵巢等婦女器官割除，然後在與男性陰莖血管分布相類的身體部分，例如手臂或大腿，進行切皮以製造陰莖假體，再駁長尿管。由於「整形陰莖」不可製造精子，故不可當作生育器官。此外，喉核亦沒法製造。另袁維昌醫生表示，殖上「整形陰莖」後便不可再次割除。
長期服食高劑量荷爾蒙一向前衛開放的狄娜，當年更表示，雖然自己心?不想女兒變為男兒身，母女二人商討了這個話題達十年之久，女兒亦曾跟心理及生理兩方面的醫生研究自己的個案，最後她見女兒選擇改變自己的性取向，並非一時衝動，惟有尊重女兒的決定。「如果我做媽咪的也不支持她，還有誰支持她？她要我介紹她是我兒子，別人問起我女兒時，就告訴他們女兒去了很遠的地方……」自此，狄娜亦改口稱呼女兒為BB。當時狄娜仍然嘗試再次懷孕，可惜流產了五至六次，無一成功。狄娜相信這是她的命運，所以她跟天如的母女之情從未因此而斷，反而變得更加穩固。本周一（18日）當狄娜要為無?《百年中國》的節目進行錄影，她坐的平治房車，其實為天如所有，車輛登記人，是「Mr Michael Ma」。整形外科醫生陳祖鈞表示，長期服食高劑量的男性荷爾蒙藥會令身體結構變得男性化，用者除了聲線會變得低沉之外，亦會慢慢長出鬍子，汗毛與頭髮亦因此變粗。此外，荷爾蒙亦會影響脂肪的分布，用者的腰部會變得粗壯，乳房相反會逐漸收縮。陳醫生表示，只有身材較為豐滿又或有個人喜好的變性人，才需要接受胸部抽脂手術。一旦服食了男性荷爾蒙藥，便須服食一世，但長期服用荷爾蒙藥，可能會造成水腫等副作用。記者嘗試致電狄娜，欲訪問她跟天如的母子（女）情，但她一直沒有回覆。不過本身在瑞士主修政治及經濟的天如，精通多國語言，無論狄娜的時裝生意、航空科技至現時正在發展的伽利略（Galileo）全球?星導航定位計劃，天如都一一參與其中，銜頭更為公司顧問。相信狄娜有了這名既能幹又疼愛自己的兒子（女兒），為她在多國的業務打江山，到底是「他」還是「她」都不太重要了。
如果您喜歡這篇文章，請按「讚」或分享給您的朋友，以示鼓勵。
